粒粒soso

摆烂翻译成英文为rotten

宝宝不胖c

摆烂翻译成英文为rotten

叫我姐姐SAMA

NBA里摆烂 英语：Put rottenNBA里面摆烂的意思是球队里面整体实力不好，没有球星，要么就是只有一个球星，但战绩特别糟糕，像尼克斯队；而且预计整个赛季战绩也会很糟糕，就不会去管球队战绩，也不会在乎胜负，就按照一般情况进行比赛，几乎不怎么努力，这样整个赛季战绩都会很差，形成摆烂，从而获取更好的选秀名次。

爱中爱帼

摆烂这个词火起来，跟ig摆烂有关。 贵为lpl第一个s赛冠军，顶流战队ig在s10没进世界赛，然后到了s11还不补强，就买了个wink，提拔了二队的xun，苏小洛真就只会抽卡这一招。而且在春季赛战绩不佳的情况下，夏季赛阵容丝毫没有变化，甚至theshy还缺席了半个赛季。 对此虎扑的网友评价是ig摆烂了，后面theshy、jackeylove、cryin等选手都被说是在摆烂，摆烂这个词逐渐火了起来。 摆烂的来源 摆烂这个词最早来源于美国的NBA篮球运动，NBA为了能够更好的平衡各支球队实力，往往会对于一些联盟中表现不好的球队，获得更高的选秀分配权。 现在很多球队为了完成重建，故意摆烂，甚至把一些即战力球员交易掉，让球队失去竞争力，从而得到高顺位，为了来年获得一些有潜力的年轻新秀。 NBA的选秀权分配，是让没有进入季后赛的14个球队先进行抽签。一共1000个球的池子里，每个球都写了一支球队，战绩越差，获得的球越多，战绩最差的球队有百分25的可能被抽到，战绩越好，抽到的概率越小。每年常规赛结束之后，就会进行选秀权的抽签仪式。 随着互联网快速传播，摆烂这个词包含了更多的意思，比如lol摆烂、女生说摆烂、摆烂表情包等等。

流星又来临

摆‌‌‌‌‌‌‌烂原意是指当事情已经无法向好的方向发展，于是就干脆不再采取措施加以控制而是任由其往坏的方向继续发展下去。 “川沙妲己”是迪士尼的一位新朋友玲娜贝儿，由于上海迪士尼乐园位于川沙，且这是一个小狐狸造型的角色，所以被喜欢他的人们亲切地称为“沙川妲己”。 蚌埠住了，即绷不住了的谐音， 最开始只是某位吧友在评论时误将绷不住了错打成了蚌埠住了，谁知道突然就火爆了贴吧。 热词代表着现在人们一种思考表达方式，更趋于娱乐化的表达方式背后，更蕴含着人们对轻松愉悦的生活方式的向往。

yiliudewendu

摆烂的意思是对于自己做的事情没有方向没有规划；当今社会这么多摆烂的人是因为现在的生活和工作压力比较大。

waterimilan

他就是在生活中我们什么都不想做，已经放弃了自己的生活也不会去努力，该怎么办就怎么办；现在社会特别多这种人，不愿意努力奋斗，就这样活着。

AAA平淡的一生

“摆烂”翻译成英文，可以用这些表达： 1. go to seed 有两层含义： （1）字面意思，表示花谢结籽； （2）如果某人“go to seed”， 是说这个人失去活力，变得越来越无用，是一种朝着“烂”发展的行为。 例句：After his divorce, he let himself go to seed. 自从离婚后，他就开始摆烂了。 2. let it rot / put sth. rotten 可以作名词，也可作动词，表示“（使）腐败；（使）腐烂”，英文解释为“to (cause something to) decay”。 例句：The fruit had been left to rot on the trees. 水果无人采摘，烂在了树上。 3. I can't be bothered to make an effort. 我不想努力了。 因为努力付出的过程会让人感到心力交瘁，所以干脆就不努力了。不费劲(not be bothered)去努力(make an effort)了，是不是跟“摆烂”的态度差不多？

西安乾蓬装饰

首先这里的“摆”主要含义为安放或安排的意思，并不是物理上说的往复运动。所谓的“烂”就是一个不好的方向。因此，"摆烂"就是指一件事情不能够向着好的方法发展，那么干脆不采取一些补救措施，安排放任其往坏的方法继续发展，类似于“破罐子破摔”。 摆烂词的由来 爱看NBA的小伙伴对这个词肯定不陌生，它在NBA里有着悠久的历史。“摆烂”是从英文“Putrotten”这个词组翻译过来的，它是说球队整体实力一般，没有什么球星，战绩很烂，而且预计整个赛季战绩也会不会太好看，但他们就不会再看重球队的战绩，也不在乎胜负。 而是保持现状，不再努力，让球队战绩处于底端，从而获取更好的选秀名次。这是因为，“摆烂”是重建一支球队最好的方式，球队战绩越差，来年在选秀大会上拿到好签的概率就越高，那么选到有天赋的球员的几率也就越大，而选到好球员就等于赢了未来。所以很多球队都会竭尽所能地让自己的战绩俯冲联盟垫底，以获得选人的优先权。

纯洁的毛灾灾

译文：A bad day。 重点词汇：bad 英 ［bæd］ 释义： adj 坏的；严重的；劣质的 n 坏事；坏人 adv 很，非常；坏地；邪恶地 n （Bad）人名；（罗）巴德 ［ 比较级 worse 最高级 worst ］ 短语： Breaking Bad 绝命毒师 ； 超越罪恶 ； 制毒师 ； 尽命毒师 扩展资料： 重点词汇用法：day n （名词） 1、day的基本意思是“一天”，指二十四小时长的一段时间，是可数名词。也可指“日间，白天”，既可用作可数名词，又可用作不可数名词，通常不加冠词。 2、day也可表示“工作日”，指一天二十四小时之内的工作时间，是可数名词。 3、day还可作“时期； 时代；   寿命”解，常用复数形式，若用单数常须与my， their等物主代词连用。 4、day还有“全盛时期，黄金时代”的意思，是单数名词，不用于复数形式。

大酸杏儿

摆烂这个词火起来，跟ig摆烂有关。 贵为lpl第一个s赛冠军，顶流战队ig在s10没进世界赛，然后到了s11还不补强，就买了个wink，提拔了二队的xun，苏小洛真就只会抽卡这一招。而且在春季赛战绩不佳的情况下，夏季赛阵容丝毫没有变化，甚至theshy还缺席了半个赛季。 对此虎扑的网友评价是ig摆烂了，后面theshy、jackeylove、cryin等选手都被说是在摆烂，摆烂这个词逐渐火了起来。 摆烂的来源 摆烂这个词最早来源于美国的NBA篮球运动，NBA为了能够更好的平衡各支球队实力，往往会对于一些联盟中表现不好的球队，获得更高的选秀分配权。 现在很多球队为了完成重建，故意摆烂，甚至把一些即战力球员交易掉，让球队失去竞争力，从而得到高顺位，为了来年获得一些有潜力的年轻新秀。 NBA的选秀权分配，是让没有进入季后赛的14个球队先进行抽签。一共1000个球的池子里，每个球都写了一支球队，战绩越差，获得的球越多，战绩最差的球队有百分25的可能被抽到，战绩越好，抽到的概率越小。每年常规赛结束之后，就会进行选秀权的抽签仪式。 随着互联网快速传播，摆烂这个词包含了更多的意思，比如lol摆烂、女生说摆烂、摆烂表情包等等。

kele870401

目前最常用的是“Tank”，动词，就是坦克这个词。。。。ps，之前已经有人说过这词了，那么那个最佳答案是怎么评上最佳的。。

出格范儿

英语的表达具有多样性，以下是“摆烂”的具体翻译： 1slack off 其含义有“松弛、懒散、减少、变慢”的意思，所以和“摆烂”很贴切;这个短语也可以单独用Slack一词。 作名词时，有Slacker:懒惰的人。 可以造句为：Workers tend to slack off on Mondays and Fridays. 2.Live with 意为某人认为既然无法改变既定事实，为了不付出努力，因此接受现状。和中文中的“摆烂”意思相近。 Live with sth常为该词组的管用用法。 可以造句为：live with sth. I can't change the situation so l'm going to have to learn to live with it.

Baby大太阳

首先这里的“摆”主要含义为安放或安排的意思，并不是物理上说的往复运动。所谓的“烂”就是一个不好的方向。因此，"摆烂"就是指一件事情不能够向着好的方法发展，那么干脆不采取一些补救措施，安排放任其往坏的方法继续发展，类似于“破罐子破摔”。 摆烂词的由来 爱看NBA的小伙伴对这个词肯定不陌生，它在NBA里有着悠久的历史。“摆烂”是从英文“Putrotten”这个词组翻译过来的，它是说球队整体实力一般，没有什么球星，战绩很烂，而且预计整个赛季战绩也会不会太好看，但他们就不会再看重球队的战绩，也不在乎胜负。 而是保持现状，不再努力，让球队战绩处于底端，从而获取更好的选秀名次。这是因为，“摆烂”是重建一支球队最好的方式，球队战绩越差，来年在选秀大会上拿到好签的概率就越高，那么选到有天赋的球员的几率也就越大，而选到好球员就等于赢了未来。所以很多球队都会竭尽所能地让自己的战绩俯冲联盟垫底，以获得选人的优先权。

yissluckyg

咸鱼salty fish

魔女在彼岸

首先这里的“摆”主要含义为安放或安排的意思，并不是物理上说的往复运动。所谓的“烂”就是一个不好的方向。因此，"摆烂"就是指一件事情不能够向着好的方法发展，那么干脆不采取一些补救措施，安排放任其往坏的方法继续发展，类似于“破罐子破摔”。 摆烂词的由来 爱看NBA的小伙伴对这个词肯定不陌生，它在NBA里有着悠久的历史。“摆烂”是从英文“Putrotten”这个词组翻译过来的，它是说球队整体实力一般，没有什么球星，战绩很烂，而且预计整个赛季战绩也会不会太好看，但他们就不会再看重球队的战绩，也不在乎胜负。 而是保持现状，不再努力，让球队战绩处于底端，从而获取更好的选秀名次。这是因为，“摆烂”是重建一支球队最好的方式，球队战绩越差，来年在选秀大会上拿到好签的概率就越高，那么选到有天赋的球员的几率也就越大，而选到好球员就等于赢了未来。所以很多球队都会竭尽所能地让自己的战绩俯冲联盟垫底，以获得选人的优先权。

地火燎原

“摆烂”翻译成英文，可以用这些表达： 1. go to seed 有两层含义： （1）字面意思，表示花谢结籽； （2）如果某人“go to seed”， 是说这个人失去活力，变得越来越无用，是一种朝着“烂”发展的行为。 例句：After his divorce, he let himself go to seed. 自从离婚后，他就开始摆烂了。 2. let it rot / put sth. rotten 可以作名词，也可作动词，表示“（使）腐败；（使）腐烂”，英文解释为“to (cause something to) decay”。 例句：The fruit had been left to rot on the trees. 水果无人采摘，烂在了树上。 3. I can't be bothered to make an effort. 我不想努力了。 因为努力付出的过程会让人感到心力交瘁，所以干脆就不努力了。不费劲(not be bothered)去努力(make an effort)了，是不是跟“摆烂”的态度差不多？

品尝滋味real

躺平摆烂英语如下： Lying flat and flabby。 flabby造句 1、You call that flabby rubber band an arm? 你那条臃肿的橡皮圈叫做手臂?。 2、The flabby Mao Qiu in wool bursa gradually to on extend, fall off till hair. 毛囊中松弛的毛球逐渐向上伸，直到毛发脱落。 3、Contrast that with Greece's flabby economy. 这与希腊疲软的经济形成了鲜明的对比。 4、"A wine that does not have enough acidity is" flabby "or" fat. 没有足够的酸度的红酒是“松弛的”或“肥胖的”。 5、A few weeks of aerobics will firm up that flabby stomach. 几个星期的有氧健身运动将使松弛的腹部结实。 6、Look at my flabby arms. 看看我这松松垮垮的胳膊。 7、They hate their flabby arms and they want to hide them even in the gym. 他们讨厌自己的软弱武器和他们想隐瞒他们在健身房，甚至。 8、While fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor. 虽然新鲜，龙涎香是黑暗的，有猎奇的一致性和令人作呕的气味。 9、The hard part, as always, is the exercise of flabby think-for-yourself muscles. 通常，最难的部分是锻炼你松弛的“独立思考肌”。

飛8469682648

摆烂的英文是let it rot。 双语例句： 如果布克保持进步，那么18-19赛季将是他爆发之季（如果不是太阳队上个赛季那样摆烂，他或许已经做到了）。上赛季，布克成为了NBA历史上第11位在22岁前场均得分超过24分的球员。 If Booker keeps progressing, the 2018-19 season could be his breakout campaign. ( And if the Suns didn't stink so much last season, he could've just had it.) Last season, Booker became only the 11th player to average over 24 points before turning 22 years old. 那会儿，球队就像是在一个无休止的摆烂-选秀的循环之中。 The franchise was locked in an endless cycle back then. 太像一部摆烂的僵尸电影。 it's just too much like a bad zombie movie. 但是，这赛季的摆烂将和以往不同了。 But this tankathon will be different from that of past seasons. 他们是唯一有摆烂权利但是不摆烂的球队！ They're the only team tanking correctly and they're not actually tanking!

小丸子新

目前最常用的是“Tank”，动词，就是坦克这个词。。。。ps，之前已经有人说过这词了，那么那个最佳答案是怎么评上最佳的。。