适合演讲的英文诗

1、Robert H. Schuller

Failure doesn't mean you are a failure，It does mean you haven’t succeeded yet. Failure doesn’t mean you have accomplished nothing，It does mean you have learned something. Failure doesn’t mean you have been a fool，It does mean you had a lot of faith. Failure doesn’t mean you’ve been disgraced，It does mean you were willing to try. Failure doesn’t mean you don’t have it，It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn’t mean you are inferior，It does mean you are not perfect. Failure doesn’t mean you’ve wasted your life，It does mean you have a reason to start afresh. Failure doesn’t mean you should give up，It does mean you must try harder. Failure doesn’t mean you’ll never make it，It does mean it will take a little longer. Failure doesn’t mean God has abandoned you，It does mean God has a better idea.

中文对照：

罗伯特·H·舒勒

失败并不代表你是个失败者，它只表明你尚未成功。失败并不代表你一无所获，它只表明你吸取了一次教训。失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。失败并不代表你工夫白费，它只表明你的做事方法尚待改进。失败并不代表你低人一等。它只表明你并非完人。失败并不代表你浪费生命，它只表明你有理由重新开始。失败并不代表你应该放弃，它只表明你要加倍努力。失败并不代表成功永不属于你，它只表明你要付出更多的时间。失败并不代表上帝已经抛弃你，它只表明上帝还有更好的主意。

2、never forget

our presence is a gift to the world.

you're unique and one of a kind.

your life can be what you want it to be

take it one day at a time.

focus on your blessings, not your troubles.

and you'll make it through what comes along.

have belief in your ability.

persist, have courage, be strong.

nothing wastes more energy than worrying.

the longer a problem is carried,

the heavier it gets.

don't take things too seriously.

live a life of serenity, not a life of regrets.

don't put limits on yourself.

your dreams are waiting to be realized.

don't waste time making excuses.

reach for your peak, your goal!

中文对照：

你的存在是献给世界地一份厚礼。

你是唯一的，是独一无二的。

你想要的生活能成为现实。

日子要一天天的过。

多关注好事，而不是烦恼。

不论有什么困难，你都能克服。

相信你的能力。

要有毅力、有勇气，要身心坚强。

焦虑最浪费精力。

就变得越沉重。

不要事事都太计较。

过平静的生活，不要活在悔恨之中。

不要自我设限。

你的梦想等着你去实现。

不要浪费时间找种种借口。

攀登你的颠峰，追求你的目标。

3、the panther

his vision, from the constantly passing bars,

has grown so weary that it cannot hold

anything else. it seems to him there are

a thousand bars; and behind the bars, no world.

中文对照：

隔着不时掠过的铁栏，他的目光

已变得如此疲倦，再无法

承受哪怕一眼。似乎面前

有千条栏杆;而栏杆之后别无他物。

4、as he paces in cramped circles, over and over,

the movement of his powerful soft strides

is like a ritual dance around a center

in which a mighty will stands paralyzed.

中文对照：

他强韧的脚步灵巧地回旋，

在狭小的空间踱步不止，

仿佛某种祭祀之舞围绕着一个中心，

在中心一个伟大的意志眩晕。

5、only at times, the curtain of the pupils

lifts, quietly—. an image enters in,

rushes down through the tensed, arrested muscles,

plunges into the heart and is gone.

中文对照：

只有时眼帘无声地撩起——

一幅图像从瞳孔浸入，

穿过神僵立的躯体

投入心灵，又最终化为乌有。

罗伯特·舒勒博士，1926年9月16日出生于美国爱荷华州的一个荷裔农场家庭。4岁时他就想将来成为一位牧师。后进入了密歇根霍普大学，获神学硕士学位。婚后与妻子移居芝加哥，开始从事布道工作，前来聚会听讲的人数从第一次的38人增加到数千人。他先后开通由教堂主持的24小时预防自杀热线，数百万人通过此热线得到牧师咨询。他还创办了成功教堂领导中心，20000多名学生和教徒从这一中心毕业。

舒勒博士开办了著名电视广播节目《力量时刻》，每周大约有3000万人收看这一节目。 1980年，由著名建筑师菲利普?约翰逊设计的全玻璃式建筑落成，这就是闻名的“水晶宫大教堂”。每年有上百万人参观这一教堂，做周末祷告，参加各种集会，欢庆圣诞，复活节等。

英文美诗A Red, Red RoseO, my luve(1) is like a red, red rose,That\'s newly sprung in June,O, my luve is like the melodie(2),That\'s sweetly play\'d in tune(3).As fair art thou, my bonie lass,So deep in luve am I(4),And I will luve thee still(5),my dear,Till a\'(6) the seas gang(7) dry.Till a\' the seas gang dry, my dear,And the rocks melt wi\'(8) the sun!And I will luve thee still, my dear,While the sands o\' life shall run(9).And fare thee weel(10), my only luve,And fare thee weel, a while!And I will come again, my luve,Tho\'(11) it were ten thousand mile!译：我的爱人像朵红红的玫瑰 呵，我的爱人像朵红红的玫瑰，六月里迎风初开；呵，我的爱人像支甜甜的曲子，奏得合拍又和谐。我的好姑娘，多么美丽的人儿！请看我，多么深挚的爱情！亲爱的，我永远爱你，纵使大海干涸水流尽。纵使大海干涸水流尽，太阳将岩石烧作灰尘，亲爱的，我永远爱你，只要我一息犹存。珍重吧，我唯一的爱人，珍重吧，让我们暂时别离，但我定要回来，哪怕千里万里！注释：（1）luve：（苏格兰方言）love,下同。（2）melodie:melody 曲调（3）in tune:harmoniously（4）As fair art thou, my bonie lass,/ So deep in luve am I : My love is as deep as you are beautiful. art=are; bonie=bonny(or bonnie)=pretty.（5）still:always（6）a\': all（7）gang:（苏格兰方言）go（8）wi\': with（9）While the sands o\'life shall run:只要我活着。sands指古代计时用的沙漏中的沙；o\'=of.（10）fare thee weel:fare you well 即farewell, good-bye to you.（11）Tho\':though 这首诗在文学界很著名哦!Cherry-Ripe(1)There is a garden(2) in her faceWhere roses and white lilies(3)blow(4);A heavenly paradise is that place,Wherein(5) all pleasant fruits do glow;There cherries(6)grow which none may buy,Till Cherry-Ripe themselves do cry.Those cherries fairly do encloseOf orient pearl a double row(7),Which when her lovely laughter shows,They ollk like rose-buds fill\'d with snow(8):Yet them nor peer nor(9) prince can buy,Till Cherry-Kipe themselves do cry.Her eyes like angels watch them still(10);Her brows like bdnded bows do stand,Threat\'ning(11) with pier5cing frowns to killAll that approach with eye or handThose sacred cherries to come nigh(12),-Till Cherry-Ripe themselves do cry!译：樱桃熟了有一座花园在她的脸上，盛开着百合和玫瑰；那地方是个美妙的天堂，还有各种鲜果累累；没人能买那儿生长的樱桃，除非它们自己叫唤，“樱桃熟了！”那樱桃正中含蓄两排灿烂的明珠，每当她粲然一笑，它们像衔雪的玫瑰花苞：贵族王爷也不能买那樱桃，除非它们自己叫唤，“樱桃熟了！”她的眼睛像天使护卫樱桃，她的眉毛像弯弓站立防守，她刺心的蹙额时时发出警告：要处死企图偷看或动手的人，没人能接近那神圣的樱桃，除非它们自己叫唤，“樱桃熟了！”注释：（1）Cherry-Ripe:指当时伦敦街头小贩的叫卖声。（2）garden:用“花园”来比喻俊秀姑娘的面容，暗示出她的美丽和圣洁－－这也是歌颂人的美丽和伟大。“花园”的意象使人想到《创世纪》中的伊甸园，以及《雅歌》中的“花园”。参见《雅歌》（4:12）:\"A garden inclosed is my sister, my spouse,\"我的妹子，我的新妇，乃是关锁的园，斯宾塞在《爱情小诗》第64首中也曾写过：“Coming to kiss her lips--such grace I found--/Me seemed I smelled a garden of sweet flowers.\"我去吻她的唇－－我得到这样的恩赐－－/我仿佛闻到了满园的花香。（3）roses and white lilies:此处用roses形容红润的双颊，用white lilies 形容白皙的肤色。（4）blow:开花，即blossom.（5）Wherein:in which（6）cherries:指双唇。（7）Of orient pearl a double row: a double row of orient pearl,两排璀璨的珍珠，指皓齿。orient,原意是太阳升起的地方，此处意为“光辉夺目的”。（8）rose-buds fill\'d with snow:满街白雪的玫瑰花蕾，此处指满含皓齿的红唇。fill\'d 即filled.（9）nor…nor:neither…nor（10）still:always.第12－13行，把眼睛比作守卫“花园”的天使，把双眉比作天使手中的弯弓，暗示人的美丽、暗示人的美丽、圣洁、高贵和尊严，是神圣不可侵犯的。（11）Threat\'ning:threatening