版本说法的英文

这是经验总结，并不严谨：

version：重在连续迭代的版本号

例：某软件版本 V1.1      某协议版本V1.2

edition：同一个东西，多个不同规格的产品线

例：某软件简约版、某游戏周年版，某书精装版，

至于书的第几版，看似好像是版本连续迭代用version，但除去内容相似之外，出版物本身往往是个新产品线、新出版商，所以也要叫edition。

版本的英文是version。

释义：

n.版本；译文；倒转术

短语：

original version 原始著作，原始版本

current version 当前版本

例句：

The original version featured a guitar solo.

原版以吉他独奏为特色。

词语辨析：

translation, paraphrase, version这组词都有“翻译，译文”的意思，其区别是：

translation 普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

paraphrase 可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

version 可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

edition 是出版物的版号。version 软件什麽的用这个。

版本的英文是edition

发音：英 [ɪ'dɪʃn]  美 [ɪ'dɪʃn]

释义：

n. 版；版本

例句：

1、The second edition greatly improves on the first edition

第二版比第一版好了许多

2、It has just entered the seventh edition

它刚出版了第七版

3、This edition of the dictionary is sold out

这个版本的字典已售完了

近义词：

1、copy

英 ['kɒpi] 美 ['kɑːpi]

n. 复制品；抄本；副本；一册；一份

v. 复制；抄写；抄袭

2、publication

英 [ˌpʌblɪ'keɪʃn] 美 [ˌpʌblɪ'keɪʃn]

n. 出版；发行；出版物；公布；发表

3、number

英 ['nʌmbə(r)] 美 ['nʌmbə(r)]

n. 号码；数量；数字

v. 总计；编号；编号；把 ... 算作

4、exemplar

英 [ɪɡ'zemplɑː(r)] 美 [ɪɡ'zemplɑːr]

n. 模范

只能用version。

version  英 ['vɜːʃ(ə)n]  美 ['vɝʒn] ：n. 版本；译文；倒转术

短语

Version Control [计] 版本控制 ; 版本管理 ; 版本控管 ; 版本

Cover version 翻唱 ; 翻唱版本 ; 翻唱版 ; 翻唱音乐

internal version 内倒转术 ; [妇产] 内转胎位术

album version 固执 ; 专辑版本 ; 专辑版 ; 席亚拉

Current version 当前版本 ; 当前版本号 ; 目前版本 ; 最新版

version information 版本信息 ; 正在翻译 ; 版本资讯

program version 程序版本

Uniprocessor Version 单机版

older version 旧版本

扩展资料

双语例句

1、But this describes only the simplest version of the problem.

但是，这只是这个问题最简单的一种版本。

2、You need to propagate the edits over each new version.

您需要将编辑的内容传播到每个新版本中。

3、Why should he care which version you choose?

他何必要关心你买了什么版本呢?

4、How do you version the endpoint?

该如何对端点进行版本控制？

5、Which version do you want?

你需要哪个版本？

version的意思是：版本;译文，译本;说法;倒转术

读音：英 [ˈvɜ:ʃn]   美 [ˈvɜ:rʒn]

词性：n.复数： versions

例句：

1.The British government introduced a watered-down version of the proposals.

英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。

2.The review body has produced a truncated version of its annual report.

该评论机构出版了其年报的删节版本。

3.There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version

1993年的版本一点儿也不简单。

version的同义词：edition

edition

读音：英 [ɪˈdɪʃn]   美 [ɪˈdɪʃən]

n.版次，版本;（报纸、杂志的）一份;（广播、电视节目的）一期;（书、报、杂志等的）一版印刷总数

复数： editions

例句：

1.They issued a new edition of Lu Xun's works.

他们发行了鲁迅著作的一个新版本。

2.I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.

我正在校正西班牙语版本的校样。

3.The edition is limited to 10000 copies priced twelve dollars.

这个版本限出10000册，价格为12美元。

edition可以理解为小版本，即作过些须改动，但不一定是正规的新版本。version要正规许多，是经过正式改动并通过配置管理程序确定的版本。前者强调修改过程产生的中间结果，后者强调修改后的正式成果。