分析英语词组

“对....进行分析”用英语翻译不用短语，直接用动词analyse或名词analysis。例如：对句子作语法分析 analyse a sentence这份报纸对政治局势作了很好的分析。 That newspaper has a very good analysis ofthe political situation.

operate on sb,被动就是sb be operated on,on不能省略，这句话意思是她同意被一个年轻医生做手术，by是被的意思

1、对....进行分析用 ：analyse

2、analyse    英[ˈænəlaɪz]    美[ˈænəˌlaɪz]

vt.    分析; 分解; 细察;

na.    “analyze”的变体;

其他：  第三人称单数：analyses 现在分词：analysing 过去式：analysed过去分词：analysed

3、[例句]

（1）McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine麦卡锡被要求对第一阶段疫苗试验的数据作出分析。

（2）Data mining is used to analyse individuals 'buying habits. 数据采掘被用来分析个体的购买习惯。

你这里要断一下句，she agreed to be operated on / by a young docter.其实这个句子只要前面的一部分也是可以的，she agreed to be operated on 就是说 同意做手术了。后面by a young doctor这里就是一个状语，补充说明这个句子。整体意思是她同意做手术了 / 让一个年轻的医生

对....进行分析用 analyseanalyse 英[ˈænəlaɪz] 美[ˈænəˌlaɪz] vt. 分析; 分解; 细察; na. “analyze”的变体; [例句]McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine麦卡锡被要求对第一阶段疫苗试验的数据作出分析。Data mining is used to analyse individuals 'buying habits. 数据采掘被用来分析个体的购买习惯。[其他] 第三人称单数：analyses 现在分词：analysing 过去式：analysed过去分词：analysed

They put through the business deal . put through做谓语Your call has been put through. 这里has been不是谓语 主语（名词）+ be + 表语（名词）这种形式里的be动词作谓语此句中be put through是词组的被动语态，改成主动就是they（接线员之类的） have put through your call.由于put的过去分词和过去式和原型相同，在选择时应多加注意另外，只有单个的词有词性这一说，而对于词组，则可以分为动词词组（主要考虑是否及物）、介词短语之类的