透析英语法体会

透析的英文：dialysis, osmosis.

dialysis n. 透析(尤指将废物从肾病病人的血液中分离出来)；渗析。

a process for separating substances from a liquid, especially for taking waste substances out of the blood of people with damaged kidneys.

osmosis n. 透析；渗透；耳濡目染；潜移默化。

the gradual passing of a liquid through a membrane (= a thin layer of material) as a result of there being different amounts of dissolved substances on either side of the membrane.

例句：

1、This method can replace the osmosis method and is of great value.

此法可以代替白蛋白沉淀浓缩透析法，具有推广应用价值。

2、I was on dialysis for seven years before my first transplant.

在进行首次肾移植之前，我做了7年的透析。

3、Objective: To understand nursing experience from blood dialysis patients nursing.

目的：总结长期血液透析患者的护理体会。

英文透析法原理 对英文原著中的生词等语言知识进行滤膜分析——英语的所有单词都“溶解”在英文原著的巨大“海洋”中，透析法就是对“海水”持续进行淡化处理，以电子词典为滤膜，定量析出“海水”中的生词，输入大脑记忆中枢。生词遗忘相当于“回渗”，但只要持续透析，原著的单词会反复出现，结合原文背景，都将进入大脑的长期记忆，从而增加个人的词汇量。 实践技巧 1、每2页查1个生词 可根据页面大小调整（以iPhone 6S 手机屏幕为例，每页约112个单词），每页只查1个生词（可能会遇到很多生词，选择最想查的1个），每天坚持阅读40页；关于复习：按艾宾浩斯记忆曲线规律进行第复习，每天开始阅读前必须先复习前一天查询的生词 2、每读完一本进行透析记录（例） 【书名】：Sophie's World 【作者】：Jostein Gaarder, Norway, （乔德坦·贾德，挪威） 【篇幅】：513页，182226个单词 【难度】：首万词不重复单词数为1807个，生词量介乎《富爸爸，穷爸爸》和《茶花女》英文版之间 【用时】：两个多月 【设备】：iPhone 6S - 微信阅读 【透析成果】 这是我读完的第93本超过100页的英文原著。我用iPhone 6S的万能词典查了148个生词或词组，其中很多是人名、地名等专有名词，说明电子词典还是很给力的。但是，我未做到每2页查1词的透析标准（256个），原因是有212页我根本找不到生词了。 【生词记录】：将阅读时查询的生词保存到电脑，及时复习 【透析感悟】 作者Jostein Gaarder（乔德坦·贾德）巧妙地运用“书中书”的结构来介绍西方哲学史，有点类似《盗梦空间》:Sophie （苏菲）和哲学家Alberto（艾伯特）谈论哲学是在第3层，Hilde Moller Knag的爸爸Major Albert Knag写了一本书给女儿庆祝15岁生日是第2层，Jostein Gaarder写这本书给我读是第1层。作者这样安排可能是让读者感受到，我们的世界也可能是某位...... 3、原著推荐书单（由易到难）