修正电文英文

After checking LC we received, we found there are some terms and conditions need to be revised.列出你的问题点。

Would you please send me the Swift ACK of LC amendment?ACK指的是指开证的L/C报文通过银行的内部SWIFT通讯工具成功发送,并能收到该系统反馈的一份回执.其中ACK是英文ACKNOWLEDEGE的缩写

是汇款人给你的汇款账户和户名不对（可能是同音不同字等），这样的话这笔汇款、已经被转到你的账户（或卡）的开户时的银行网点，你只需要联系汇款人给当时他办理汇款业务的银行发一个户名账号的更正函就可以了。那样这笔汇款就可以顺利的到你的账户了而不用被退回了。拓展资料:转账（transfer accounts），是指不直接使用现金，而是通过银行将款项从付款账户划转到收款账户完成货币收付的一种银行货币结算方式。它是随着银行业的发展而逐步发展起来的。当结算金额大、空间距离远时，使用转账结算，可以做到更安全、快速。在现代社会，绝大多数商品交易和货币支付都通过转账结算的方式进行。2019年3月28日，转账将取消24小时后到账的规定，将实行实时到账。国内各商业银行先后开通了自己的手机银行，如招商银行，开展手机银行转账汇款三年免费活动。手机银行签约客户通过iPhone版、Android版、HTML网页版手机银行或iPad银行办理招行同城、招行异地、跨行同城、跨行异地转账汇款业务，可享受转账汇款手续费全免的优惠。2016年2月25日，工、农、中、建、交五家银行举行“加强账户管理，推进普惠金融”联合发布会。对客户通过手机银行办理的境内人民币转账汇款免收手续费，对客户5000元以下的境内人民币网上银行转账汇款免收手续费，以降低客户的费用支出。银行办理转账结算和在银行办理转账结算的单位应遵循钱货两清、维护收付双方的正当权益、银行不予垫款的原则。此外，关于转账结算还应遵循国家的相关规定。2019年3月28日，央行对自助柜员机转账管理政策作了适当调整，即通过自助柜员机具为个人办理业务时，可在转账受理界面（含外文界面）以中文显示收款人姓名、账号和转账金额等信息（姓名应当脱敏处理），并以中文明确提示该业务实时到账，由客户确认。符合上述要求的，可不再执行自助柜员机具转账24小时后到账的规定。

Thank you for your remittance.We have ascertained that all the information you provided is correct .However,you have entered your own name as the recipient.Please amend the error so we can complete the transaction.Thank you for your attention. 多谢您的汇款.您所填报的资料都没有错误,唯一是收款人名字误作您本人名字,请更正,以便马上处理汇来款项.