不一样。
人力资源证书是一种执业资格证，大家都可以考取，是对一个专业的职业资格认证。
人才中介员一般是用在猎头公司、劳务中介公司，专门做跟中介有关工作的证件，是一种上岗证。
这两都有本质的区别：
1、发证机构不同，管理师是人保部发的，中介师是协会发的。
2、使用范围 不同，前者全国，后者上海市用。
3、使用方法不同，前者是职业资格证书可有可无，后者同样的职业资格证书，但是部分是可以申请职称，并且是开中介公司的必要条件。
扩展资料
人力资源管理师职业要求
人力资源专家何志工博士认为，人力资源管理师证书应该培养四个方面的能力：
其一，学历水平应达到硕士以上，要了解国际上大公司的人力资源是怎么发展过来的。
其二，作为企业的人力资源管理师，如果没有新的思路，新的创造力，这将是致命的弱点。人力资源管理师要不断地为企业最高层提供战略性的意见。
其三，作为人力资源管理师，既然知道某个问题很重要，就要通过直接上司，如人力资源部总监或总经理，直接下属，如招聘经理、薪酬经理等，使自己的影响传递出去。
其四，人力资源管理师只有生动、准确地将自己的思想、研究成果表达出来，其观点才有可能被公司决策层启用。
参考资料来源：百度百科—人力资源管理师证书
参考资料来源：百度百科—劳动力市场中介
爱笑的眼乌珠
