寒食一诗中,汉宫的意思是指唐朝皇宫,汉宫是借古讽今。实际上用来指代唐朝的皇宫。这首诗的出处:《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。作者:韩翃 唐春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。原文的意思是暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王权贵戚的家里。该诗所取得的艺术成就,主要有两点:一是思维缜密,结构严谨。全诗仅四句,但转折之处颇多。从内容看,由写景物转入礼俗;从空间看,由皇城转入御苑,又由皇宫转入权贵门第;从时间看,由白天转入日暮。这转折重重,使得本诗在简短的篇幅中跌宕起伏,耐人寻味。如“飞”字、“斜”字、“传”字、“散”字,不仅本身不可移换,而且相互对应。东字与春字有情,柳字与花字有情,御字与宫字有情,斜字与飞字有情,蜡烛字与日暮字有情,烟字与风字有情,青(轻)字与柳字有情,五侯字与汉字有情,散字与传字有情,寒食二字又装叠得妙。可以看出诗人是如此的用心细密。最能表达中心思想的诗句是:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”“五侯”一般指东汉时,同一天封侯的五个外戚。这里是借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的外戚。这两句是说寒食节这天家家都不能生火点灯,但皇宫却例外,天还没黑,宫里就忙着分送蜡烛,除了皇宫,贵近宠臣也可得到这份恩典。诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味。寒食禁火,是我国沿袭已久的习俗,但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人也是对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺。