公司印章英语

盖章英文：seal，企业盖章：Company seal。

商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。

扩展资料

翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

1.口译（interpretation）或进行口译的人(interpreter)（口译又称：口语翻译），一种职业。

2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。

3.法律用语，例如：

商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”

由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：

第一，驰名商标是否具有明确含义的，并且与汉字形成一一对应的关系；

第二，驰名商标的音译是否是习惯的；

第三，翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可。

参考资料：百度百科-翻译 （信息转换与传播行为）

盖章 ：Seal

企业盖章Company seal；

公司盖章Company stamp；

由本人签字盖章

be signed and sealed by the recipient or applicant

扩展资料：

1、由法定代表人或业主签字、盖章的营业执照复印件和卫生许可证复印件；

Copy of business license and health permit signed and affixed a seal by legal representative or the owner;

2、协定已经签字盖章。

The agreement has been signed and sealed.

3、投标文件没有按要求签字、盖章；

Tender documents without the required signature or seal;

4、出资证明书应当由公司法定代表人签名并由公司盖章。

The certificate shall bear the legal representative's signature and the company seal.

5、股票由董事长签名，公司盖章。

The share certificate is signed by the chairman of the Board of directors and sealed by the company.

6、须经航空公司盖章，该机票才能生效。

The ticket has to be stamped by the airline to validate it.

seals(章) official seals(公章) personal seals (私章) legal person's seals(法人章)

"印章”用英文：seal ，读音：英 [siːl] 美 [siːl]

n. 封条；印章；海豹

v. 密封；盖印；明确

词汇搭配：

1、engrave a seal 刻图章

2、set seal to the paper 在文件上盖章

3、under seal 盖有印鉴(的)

常见句型：

1、The agreement has been signed and sealed.

协定已经签字盖章。

2、This document carries the royal seal.

这份文件上盖有王室印章。

3、These appliances have the British Gas seal of approval.

这些器具有英国煤气公司认可的印章。

1、词源解说

1230年左右进入英语，直接源自古法语的seel；最初源自通俗拉丁语的sigellum，意为把设计图案印在蜡上。

2、词语用法

seal用作名词时的意思是“印章”,转化为动词的意思是“盖章于…上”,引申可表示“封”“封口”“封住”“最后确定”等。

seal只用作及物动词,接名词、代词作宾语。

3、近义词：signet 英 ['sɪgnɪt] 美 ['sɪgnɪt]

n. 印；图章

v. 在 ... 上盖小印章

例句：The order was sealed with the king's signet.

这一命令是用国王的印记加封的。

1、盖章：seal； stamp； imprint。专业性： seal。

2、中英文例句：

1）  请签字盖章后回传

Please sign and stamp then fax back

2）每项协定都必须由他签名盖章。

Every agreement must be delivered under his hand and seal.

3）合同不盖章无效。

The contract is not valid unless it is sealed.

4）由法定代表人或业主签字、盖章的营业执照复印件和卫生许可证复印件；

Copy of business license and health permit signed and affixed a seal by legalrepresentative or the owner。

3、商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。

扩展资料：

1、章。通常是在文件、纸张及书画作品等事物上加盖印章。用图案或刻字作印记以示确证或检验、批准。也特指加盖公章。

2、签章的分类

按照签章的性质可分为法人单位的盖章和自然人的签章

法人单位的签章：一般公文只是在公文末尾的单位名称上加盖法人章（公章）；部分涉及法定代表人责任的公文，除有单位名称和公章外，还要法定代表人手写的签名并加盖私人印章。

自然人的签章，在文档的姓名栏手写签名并加盖当事人的私人印章。

随着时代的进步，电子签字也逐步开始．

由于现代印章采用电脑雕刻，印章作假的几率也相应的变大，单一的加盖印章已流于形式，故往往把手写的签字结合使用。随着现代指纹分析的能力的提高，一些重要的合同除了签字盖章外，还要盖手印，这时的签章就包含，签字，盖章，打手印了。

参考资料：盖章--百度翻译