creepy的英文

直译是吓人，但不准确。例如你说一个人intimidating也可以翻译成“吓人”，但原因可能是这个人特别严肃，很有权威。但creepy所隐含的“吓人”则更多是让人起鸡皮疙瘩的那种，例如夜里跟踪你的怪人，或者一个朋友偶尔不怀好意的笑也可能被形容成是creepy。

kinda crepy-looking tree stump有点令人毛骨悚然的树桩

thrillingnessgruesomenesswith a shudder of horror

kinda crepy-looking tree stump看起来有点像松软的树桩

喜欢一个人，见到她时候会很喜悦，不见到她时候会想她在做什么，见到她和别人在一起会很难受，她和自己在一起自己心会砰砰的 当然这是喜欢，不是爱…… 既然人家已经结婚了，你的感情觉醒有点晚，感情有时就是要看合适的时机，合适的人，既然错过 了就是过去了…… 让萌芽状态就过去吧 找寻自己合适时机合适的人才是王道

1、我这里先说一下口语，说你这个人好猥琐！那么，filthy，sleasy，dirty 三个词相对来说更相近。勉强一点 nasty，disgusting也凑合（黑人爱用dirty和nasty…）。因为比较响亮简短，同时可以修饰后面的名词。gross最好在前面加be，或者独立成句，后面一般不跟名词。（哪个专业术语怎么说的我擦咧忘了…）印象里白人比较爱说gross，disgusting。

例：You filthy little scum！You sleasy fucking bastard！ 或者 You dirty bastard！

2、感觉应该有一个固定的说法，经常是说一个人猥琐 unpresentable 而已。当然肯定还有其他的。creepy、 He is a prick.形容词sleazy disgusting 、perv这个词从使用频率和场合上和“猥琐”比较接近，不过意思略有差别。of wretched appearance

3、我去一些翻译里面搜了一下，还挺多的，感觉原来猥琐这么多种说法，不要别人用在你身上还不知道呢，哈哈。

4、总结

总之，你们也可以去用翻译软件搜一下，使用情景也是不同的。