狼来了英文观后感

The Shepherd Boy and the Wolf".Once there was a boy who lived on a farm. Every day he had to take his father’s sheep to a hill. One day he tried to play a trick on the other people. He said to himself. I will call “wolf. wolf.” then everyone come to help me. It will be fun when they find out there is no wolf after all. So he cried: “wolf .wolf.” and everyone ran to help him. When they came he just said: “there is no wolf. It was only a joke.” He did this three times. Then one day a wolf really came. “Help! Help! The wolf is here.” called the boy. But everyone said: “No, you know that there is no wolf. He is just calling us for fun. There is no danger.” So they did not go to help the boy. The wolf killed all the sheep then.狼来了从前，有一个住在农场里的孩子。每天，他都要带他父亲的羊到山上去放。一天，他想对其他人开一次玩笑。他自言自语说道：“我要叫“狼来了！狼来了！”那么，人人都会来帮我的了。如果，他们发现根本没有狼，那么多有趣呀！”因此他叫道：“狼来了！狼来了！”每个人都跑去帮助他。当他们来到的时候，他只是说：“这里没有狼，这只是一个玩笑。”他这样做了三次。然后，有一天，一只狼真的来了。“救命！救命！狼来了！”男孩子叫道。但人人都说：“我们知道那儿没有狼。他只不过是因为好玩而叫我们。那里没有危险的。”于是，他们没有去帮助那个男孩子。狼便把所有的羊都咬死了。

WHAT CAN WE LEARN FROM THE STORY

今天，我看了一片小故事——《狼来了》。我给大家介绍一下：从前，有一个放羊的小孩，一天，他放了一会羊觉得太没意思。他眼睛一转，想了一个鬼主意，便喊：“狼来了，大家快就羊呀！”人们急忙拿着棍子来打狼，可是山上一只狼也没有，小孩哈哈大笑。第二天。第三天，他依然这样戏弄别人。第四天，狼真的来了，他再喊狼来了，人们也不再上山打狼。就这样，羊全被吃掉了，小孩也死了。狼来了不可怕，可怕的是失去别人对你的信任。对呀，诚信是多么重要。要是你多次欺骗别人，别人就会失去得你的信任。我小时候就差点失去了姐姐对我的信任。有一次，我和姐姐约好那天下午去公园玩，可电视上偏偏演《哪吒传奇》。我说也没说就一屁股坐在沙发上看电视，害的姐姐白等了一个下午。第二天，我约姐姐去旱冰场滑旱冰。可姐姐去说：“我去了，你又不去了。”我连忙说了一大堆好话，姐姐才答应。大家可不要学以前的我，记住：别人对你的信任是最重要的！狼来了不可怕，可怕的是失去别人对你的信任！

Once upon a time, there was a sheep herder who went to the mountains to herd sheep every day.

One day, he felt very bored and thought of an idea to make fun of everyone. He shouted to the farmers who were planting fields under the hill, "Wolf is coming! Here comes the wolf! Help! When the farmers heard the cry, they rushed up the hill with their hoes and sickles. They ran and shouted, "Don't be afraid, son, let's fight the bad wolf for you!"

The farmers panted up to the hill to see that there was not even a wolf's shadow! The shepherd babies laughed loudly, "That's interesting. You're duped!" The farmers left angrily.

The next day, the old trick of sheep-herding dolls was repeated. Kind farmers rushed up to help him beat wolves, but still did not see the shadow of wolves.

The shepherd laughed so hard that she could not stand up. "Haha! You were duped again! Haha!"

Everyone was so angry at the shepherd's repeated lies that they never believed him again.

After a few days, the wolf really came and burst into the sheep. The shepherd boy was so frightened that he shouted desperately to the farmers, "Wolf is coming! Here comes the wolf! Help! The wolf really came!"

Farmers heard his cry and thought he was lying again. Everyone ignored him. No one came to help him. As a result, many of the sheep were killed by wolves.

Main Contents: A child often fooled people with wolves to let everyone put down their work to save him, but later everyone distrusted him. When the wolf really came one day, no one believed him. Finally, many of his sheep were killed by wolves!

译文：

从前，有个放羊娃，每天都去山上放羊。

一天，他觉得十分无聊，就想了个捉弄大家寻开心的主意。他向着山下正在种田的农夫们大声喊：“狼来了！狼来了！救命啊！”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑，他们边跑边喊：“不要怕，孩子，我们来帮你打恶狼！”

农夫们气喘吁吁地赶到山上一看，连狼的影子也没有！放羊娃哈哈大笑：“真有意思，你们上当了！”农夫们生气地走了。

第二天，放羊娃故伎重演，善良的农夫们又冲上来帮他打狼，可还是没有见到狼的影子。

放羊娃笑得直不起腰：“哈哈！你们又上当了！哈哈！”

大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气，从此再也不相信他的话了。

过了几天，狼真的来了，一下子闯进了羊群。放羊娃害怕极了，拼命地向农夫们喊：“狼来了！狼来了！快救命呀！狼真的来了！”

农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。

主要内容：一个孩子经常用狼来了去糊弄人，让大家都放下手中的工作去救他，但是到后来大家都不信任他了，当有一天，狼真的来了的时候，没人相信他，最后，他的许多羊都被狼咬死了！

寓言的寓意：

1.说谎是一种不好的行为，它既不尊重别人，也会失去别人对自己的信任。

2. 寓言告诉大家做人应诚实，不以通过说谎来达到自己的目的。更不能以说谎去愚弄他人。

3.说谎可能给自己带来一时的好处（利益或戏弄别人取乐等），到头来对自己和对别人都没好处。

4.在针对与孩子的启示基础上，作为成人，认识到失误的累积必将导致祸害的量变引起质变的事实，此外，有威胁意识是必要的。

参考资料来源：百度百科-狼来了

Wolf Is ComingThere is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, "Wolf! Wolf! Wolf is coming!" The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: "There isn't a wolf. I'm joking. The farers are angry and go back to their field. After a while the biy shouts again, "Wolf! Wolf! Wolf is coming!" And the farmers come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, "You tell lies. We will not believe you."Later a wolf really comes. The boy is very scared. "Wolf! Wolf! Wolf is coming!" the boy shouts and shouts. "Help! Help!" But no one comes. And wolf eats the naughty boy.狼来了村子里有个淘气的小男孩，他喜欢撒谎。一天，他想捉弄村名，就大喊："狼来了！狼来了！" 善良的村民们正在地里干活，听到喊声，赶快去救他。他们到了那里，男孩说："没有狼。我跟你们开完笑的。"村民很生气，回到田里。不一会，那孩子大喊：狼来了！狼来了！"村民来了，却再次被欺骗。男孩开心地大笑起来，村民们说："你说谎。我们再也不会相信你了。"后来狼真的来了。男孩十分害怕。 "狼来了！狼来了！"他大声呼喊，"救命啊！救命！"但是没人来。结果这个淘气的男孩的羊被狼吃了。

星期天,我读了一篇《狼来了》的故事,我受到了很大的启发.故事的内容是这样的：从前,有一个放羊的小孩,由于整天都在山上放羊,觉得很没意思.有一天,这个放羊的小孩就在山上喊：“狼来了,狼来了.”山下的大人们以为狼真的来了,便拿着棍棒向山上跑去,到了山上,连狼的影子都看不见,原来他们被放羊的孩子骗了.第二天,放羊的孩子又在山上喊：“狼来了,狼来了.”山下人们以为狼来了,又跑上山去,结果还是没有看见狼,他们又被放羊的孩子骗了.第三天,狼真的来了,可是无论放羊的小男孩怎么喊,山下人们就是下理睬.最终,他自己被蛟死了,他的羊群也被狼全部吃掉了.我读了《狼来了》之后,我便想到了我曾经犯下的一个错误,记得上二年级时,我的学习成绩不好,害怕动脑筋,作业不按时完成,还经常撒谎.有一次,老师发现我的作业没有交,便来问我,我说忘在家里了.老师不相信,便打电话叫妈妈送来,可妈妈找遍了家里所有的地方也没有找到,老师便翻我的书包,结果在书包的角落找到了作业本,原来,我没有做作业.今天读了这个故事,我终于明白了：诚实与信任比金钱更重要.以前,爸爸妈妈曾经多次给我讲过“狼来了”的故事：一个放羊的小孩,为了作弄好心的农民,第一次骗农民“狼来了”,农民跑上山来救他,他在一旁哈哈大笑；第二天他又骗了农民,害的农民又白跑了一趟；第三天真的狼来了,他真的需要农民救他时,农民反而不再跑上山来救他了,因为怕再被他作弄.结果,他被狼吃掉了.每次爸爸妈妈讲完这个故事,都会说一句：“如果不诚实,就会失去别人对你的信任.”每当听到这句话,我就会联想到匹诺曹的故事——那个叫匹诺曹的小孩,一旦撒谎,鼻子就会变长.虽然我知道鼻子变长只是一个传说而已,可是那个长着长鼻子的怪模样好象就在面前.因为不诚实,所以撒谎的小朋友结交不到朋友；没有朋友,他遇到困难时就没有人来帮助他,就会象“狼来了”故事里那个放羊的孩子一样,自己受到惩罚失去生命.诚实就要从小事做起.比如,爸爸妈妈外出时给我布置了读5遍英语课文的任务,可我只读了3遍就不想读了,等爸爸妈妈回家后,就应该诚实地告诉爸爸妈妈,而不是骗他们说读了5遍；还有考试没考好,也应该诚实地把考卷拿给爸爸妈妈签名,而不是模仿他们签字；当然我们也不能在家长面前很诚实,在学校里就不诚实,那样也不是真正的诚实.我想做一个诚实的孩子,可不想有一个长鼻子的怪模样!今天,我读了一个故事叫《狼来了》,告诉我们要诚实.故事讲的是有一个牧羊人,他很孤单,总想找个法子使自己开心.一天,他突然大叫：“狼来了,狼来了,快来救我呀!”附近的农民听见了,赶紧拿着棍子跑来.牧羊人却哈哈大笑说：“狼已跑了.”牧羊人常常以此取乐.有一天,狼真来了,他大声呼救,但没有任何人赶来帮忙.最后,羊都被狼吃了.这个故事告诉我们,诚实是很重要的.时常说谎骗人,别人就对你的真话不相信,最终受害的是自己.家长感言：今天和孩子一起读了《狼来了》这篇小故事.故事描述的是一个牧羊人经常撒谎骗人,最后得到了应有的惩罚.使我们懂得了无论做任何事情都不能说谎,做一个诚实的人.