王姓氏英文

一般情况下使用Wang，而Wong在香港使用的比较多一点。

如果你有英文名，姓氏需要放在后面，就用Wong，比如Alex Wong，艾利克斯 王。如果没有英文名，只是想把中文名的发音用英文的拼写表示，可以直接用汉语拼音Wang，比如Wang Fugui，王富贵，但是这种汉语拼音的拼写外国人基本上都读不出来，发音与你名字读音差别太大，会很尴尬。所以最好用便于外国人拼读方式，比如Wang Leehom，王力宏，而不是Wang Lihong。

首先是一般写王都有专门的英文翻译应该使用wang。中国姓氏比如刘的英文翻译是Lau，华仔的英文名字是Andy，所以英文全名是“Andy Lau”。中国有几百个姓，外国人也有自己的姓，所以我们很多人在给自己起英文名比如Lily，Jack的时候都忽略了自己的姓。或者直接用拼音，例如:杨、王、赵等。

其实很多外国人对中国名字的拼写都是受方言的影响，也就是不按照普通话的发音来拼写。例如，张的英文名是Leslie，而“张”的姓是。当然，也可以用汉语拼音作为姓氏的英文翻译，但在更正式的场合，通常会使用相应的英文翻译。所以我们在写自己的英文姓氏是需要写中国的拼音的。

再者是一般中国人的姓氏都有专门的英文翻译。比如“陈冠希”的英文名是Edison，对应的陈姓的英文翻译是Chan，所以全称是“EdisonChan”。中国姓氏的英文翻译不能只是汉语拼音，因为中国人和西方人的发音不一样，很多西方人不会发中文的音！比如从声母角度来说，D开头的姓氏英译对应T，G对应K，X对应HS，Z和J一般对应C，韵母会有一些细微的差别。

要知道的是在选择英文名时，中国人经常去英美戏剧中寻找灵感。但实际上，如果一味地照搬英美剧中流行主角的英文名，或者模仿经典角色的名字，效果会适得其反。夏洛克，这个名字表面上看起来很好听，但实际上外国人听到它都很尴尬。因为夏洛克电视剧在全世界都很受欢迎。一听到这个名字，外国人的第一反应就是夏洛克·福尔摩斯。

汉姓李不是lee，就是li，lee是英文姓。王用wang。所有汉语姓氏都是用拼音。

就是拼音wang就可以

说普通话/国语的人都是Wang，香港那边是Wong，这是根据英文发音Wong跟广东话的王比较像而来的。

有两种译法，

比如，姓氏“叶”，前者译为[ye]；后者译为[yip]。由于王的普通话拼音和粤语拼音均为Wong,所以王姓的英文表达是Wong

望采纳，谢谢。

王 [wàng,wáng]

n. king ; wang ; amir

一、短语

1、王煇雄 Huei-Shyong Wang

2、游戏王 Yu-Gi-Oh ; ZEXAL ; Yu Gi Oh ; OCG

3、蝇王 Lord of the Flies ; Journal of Yibin University

二、双语例句

1、王是一个很常见的中国姓。

Wang is a very common Chinese surname.

2、英国的乔治王仅仅为了买一枚邮票就花 1450 英磅巨款。

King George of England gave the huge sum of ￡ 1450 for a single stamp.

3、有一次猴子在万兽集合的时候大秀了舞技，弄得大家都非常的高兴因此就推举它为万兽之王。

Monkey once danced in an assembly of the Beasts, and so pleased them all by his performance that they elected him their King.

一、短语

1、龙头老大 leading enterprise ; flagship of the industry ; leader of a group ; big bosas

2、土耳其老大 Turk's Head

3、美容老大 BeautyKing

二、双语例句

1、你肯定就是老大。

You must be the King!.

2、所以我现在是这里的老大了。

So I’m the man in here now.

3、你会在本文看到，麦当劳在印刷广告上下的功夫要比其他两位竞争者更大，呵呵，他们做这行的老大总得有点理由吧。

You will see here that McDonald’s has invested more in print advertising than its competitors but hey, that must be one of the reasons they’re number one.