遗产分配英文

allocate指“分配一定数量的财物或任务给某些人、单位或事业等”, 如:We've allocated a sum of money to education.我们已经拨出了一笔教育经费distribute指“将某物分成一定的部分或数量, 通常各份的数量不一定相等, 然后分给某些人或地方”, 如:distribute leaflets 派发传单

Split Property

如果用于法庭上判决遗产究竟用哪一个

分割财产的英文翻译为Division of property，希望能帮到你。

bequest n. 【律】(动产)遗赠 遗产[物]; 让与(物) He left bequests of money to all his friends. 他留下一些钱遗赠给他所有的朋友。 heritage n. 世袭财产, (长子)继承权 遗产; 传统; 天赋的与生来就有的权力 (犹太教圣经中所说的)上帝的选民 We Chinese have a great cultural heritage. 我们中国人有伟大的文化遗产 inheritance inheritance n. 继承 遗传, 遗传的特征 遗产; 继承物, 遗赠 继承权, 世袭权 天赋 criss-cross inheritance 交叉遗传 receive sth. by inheritance 由继承而获得某物 inheritance tax [美]遗产税, 继承税(英国称death-duty 或estate tax) Good health is a fine inheritance. 健康是一种良好的遗传物。 legacy n. 【律】(动产的)遗赠物; 遗产 传代物; 传统, 遗教 inherit a legacy 继承遗产 a legacy of hatred [ill-will] 宿恨, 世仇 a rotten legacy 烂摊子 patrimony n. 世袭财产, 遗产 家传; 继承物 教会财产[基金]; 赠与教会的钱财 继承下来的特征[性格]

bequest,heritage,inheritance,legacy,patrimony 以上这些词都有遗产的意思。主要看你的语境才能知道到底需要哪一个.

Division of property