ling爱吃
共6条回答355浏览
-
-
无所谓有三种常见的英文表达如下：
It doesn’t matter .i dont care.whatever
扩展资料：
下面是一些无所谓的英文例句，包含了更丰富的表达方式
3.The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。
4. There is no right or wrong way to do these exercises.
做这些练习的方法无所谓对错。
5. Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.
加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。
6. It doesn't matter if you win or lose.
你是赢是输都无所谓。
-
-
沐沐沐牧9小时前发布-
这东西太模糊，能给点提示吗？一般无所谓：doesn't matter
-
-
-
英文：not to matter
just as well：无妨；幸好
not care a scrap：无所谓；毫不在乎
例句：
1、It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。
2、After his death, nothing seemed to matter any more.
他死了以后，好像一切都无所谓了。
3、It doesn't matter to me what you do.
你做什么我无所谓。
4、It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
-
-
-
也许你觉得自己的英语怎么样都无所谓，但是以后你就会明白原来一切并不是无所谓的。下面是我给大家整理的无所谓的英文怎么写，供大家参阅!
Whatever
Doesn't Matter
I don't care
1. I'll come with you if you like. I might as well.
如果你想的话，我会和你在一起来。我无所谓。
2. Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.
科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。
3. The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。
4. There is no right or wrong way to do these exercises.
做这些练习的方法无所谓对错。
5. Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.
加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。
6. It doesn't matter if you win or lose.
你是赢是输都无所谓。
7. These materials can't be said to have much value as historical records.
这些材料无所谓有什么史料价值.
8. She shrugged, feigning nonchalance.
她耸耸肩, 装出一副无所谓的样子.
9. Money means nothing to him.
金钱对他来说是无所谓的.
10. It doesn't matter to me.
这对我无所谓.
11. Imagination is, of its very nature, unmoral.
想象, 就其本质来说, 无所谓道德或不道德.
12. "Shoddy workmanship these days," he remarked. "No matter, it will still bear my weight."
“现如今的做工实在是差劲，”他说，“无所谓了，好歹还撑得住我的体重。”
13. I want to play for a top club and I don't mind where it is.
我想为顶级俱乐部踢球，至于在哪里踢无所谓。
14. We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。
15. Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
我留不留胡子都无所谓。
1. "Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."
“史蒂夫，你要喝点什么?”——“可口可乐，百事，随便啦。”
2. "Did I wake you?" — "Yes, but it doesn't matter."
“我把你吵醒了?”——“是的，不过没关系。”
3. It doesn't matter if you win or lose.
你是赢是输都无所谓。
4. It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以.
5. It doesn't matter to me whether you go or not.
你去或不去,对我都没关系.
6. It doesn't matter how far it is; we can go by bike.
路远也不要紧, 我们可以骑车去.
7. It doesn't matter whether the paper is thick or thin.
纸张厚薄无关紧要.
8. It doesn't matter about the price; buy it, whatever it costs.
价钱没什么关系; 不论多少钱都买.
9. It doesn't matter throwing that away.
把它扔掉,没关系.
10. It doesn't matter about closing the door.
关门没关系.
11. It doesn't matter about me; I can walk.
不要管我, 我能走.
12. It doesn't matter in the least.
这一点也没关系.
13. But never mind that; it doesn't matter.
可别介意; 没有关系.
14. It doesn't matter to me.
这对我无所谓.
15. Whatever he thinks doesn't matter.
管他想什么,都没关系.
-
-
-
无所谓的英文：cannot be designated as；not deserve the name of。
[例句]他死了以后，好像一切都无所谓了。
After his death, nothing seemed to matter any more.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
-
-
上海阿稀12小时前发布-
有很多种表达方式：
1、be ok (fine) with 对……无碍，不要紧；例句：Whatever you think is fine with me.翻译：随你怎么想，我无所谓。
2、I don't care 我不在乎；
例句：I don't care what she thinks.
翻译：我不管她怎么想。
3、whatever 管他呢；
例句：I totally have no idea how to file my tax return, whatever.翻译：我完全不知道该怎么报税，唉，随便啦。
4、 as you wish/if you want 随你吧；例句：As for your departments plan, you can change as you wish.翻译：至于你们部门的计划，你愿意怎么改就怎么改吧。
5、suit yourself 随你的便；按自己的意愿行事；例句：You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.翻译：你不愿意参加俱乐部是吗? 那好，随你的便吧。
扩展资料：
无所谓 [wú suǒ wèi]单词解析：
(1) [indifferent;it does not matter if]∶没关系,不在乎
他们接受还是不接受她的邀请,她认为都无所谓。
(2) [connot say]∶谈不上
我只是来看看大家,无所谓视察。
-
