No door 肯定不对，至少美国，加拿大这边从来没有听人说过 = =“没门”相近的英语单词，的确要看用在什么地方。。。有的词听上去好像不搭边，其实在某个句子里就可以表达“没门”这个意思。can't win, dead duck, despairing, despondent, desponding, downcast, forlorn, futile, gone, goner, hard up, inconsolable, irrecoverable, irremediable, irretrievable, no chance, No way, no-win, useless, vain, thumbs down, nonagreement, nonconformity, nope, nothing doing,unachievable, unattainable, no-go, hopeless.......还有好多好多....
小薰1988
