I know you know me well. 直译：我知道你很了解我。或者I know you understand me.不知道是不是楼主想要表达的意思~希望对你有帮助~天上~
一般：Could you understand?Do you know what I mean?口语化Get it?
you known I mean?
You understand what I mean?
你懂的youknowwhatimean这句从英文youknow翻译过来的，乍一听来让人不清不楚的话却成了网友们所有“心照不宣”的最佳表达，如果你知道他知道，就可以说上一句“你懂的”来表达你的所有要求和所有心情。
Do you understand?
203 浏览 6 回答
346 浏览 7 回答
195 浏览 5 回答
126 浏览 8 回答
189 浏览 2 回答
204 浏览 6 回答
304 浏览 9 回答
253 浏览 5 回答
338 浏览 8 回答
268 浏览 2 回答
276 浏览
324 浏览
308 浏览
258 浏览
239 浏览
妮儿1212J
