初中英文剧本

白雪公主与七个小矮人 Snow White and the Seven Dwarfs 英文短剧本 旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on. 白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.) 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here! 魔镜：Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want to know? 皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all? 魔镜：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.She is much more beautiful than you. 皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

我有4个人的Rabbit: Hello everybody! I’m the rabbit. I’m looking for someone else to have a party because, you know, a sunny day like this is hard to meet these days. I’ve not see it for several weeks!River: (Flowing in the desktop now and saying) I’m the river. I’m enjoy myself and you can feel it from my song:“一条大河，波浪宽，风吹稻花香两岸……”(The rabbit step forward and interrupt him)Rabbit: Hello River! Nice to meet you.River: Nice to meet you too. Rabbit: What are you doing here?River: Just singing,“一条大河……”(Look at Rabbit) and ready to go!Rabbit: Wait! Wait!River: Um? Is there anything I can do for you?Rabbit: Would you please have a party with me?River: Have a party?(愕然,look at her, then laugh) A river with a little grey rabbit? Rabbit: I’m white, not grey! (angrily) You look!River: Oh! Are you white? (look around) But there’s grey in my eyes!Rabbit: No! you can’t say that!River: Ok, ok! You say there’s a party?Rabbit: (turn to smile) Yeah, I think we can raise a party!River: (laugh) To raise a party need several people. And there can be several!Rabbit: We can invite other guys to join us! There comes from one to two.River: (think) Ok, let’s go!

说明：中间一小部分非常简单，怕你急用，就没翻译，如有需要，可在线交谈。我们刚演过的，效果很好哦！ <<灰姑娘>>剧本英汉对照版： [旁白]Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework. 从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。 stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast. 把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。 stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold. 灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。 stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish. 快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。 [旁白]One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. 国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加 (There was a knock at the door)【Stepmother】Cinderella ,go and have a look :Who is it? 【Cinderella】 yes.【Soldier】 Good morning ! I’m the soldier of the palace. Here is an invitation for young girls【stepmother】（Look at the invitation and cheer）Good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls. 【Stepsister1】 Hooray! I’ll be the queen! 太好了，我要当皇后了！【Stepsister2】I’ll be the queen! 【stepmother】 Come on. You must put on your most beautiful dress and make up! 【Cinderella】Mum, I want to go to the party ,too. 【stepmother】You? Impossible! Do your housework! 【Stepsister1】 Look at yourself, so dirty and so ugly.【stepmother】Are you ready? Let’s go. Cinderella, you mustn’t go to the party. Do your housework first【Cinderella】Mum ,please……【Stepsister2】Good night! (Push the Cinderella down) 【Cinderella】（Sadly）I really want to go. What shall I do? Who can help me?(Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.) 【Godmother】Don’t be so sad, Poor girl,(自由发挥，要一直不停地边说边做（挥舞魔力棒）Believe in me ! You’re the most beautiful girl I’ve seen(The magic words.) Bibbidi-boddidi-booYes! You will be the most beautiful girl in the party!(Cinderella stand up)(The magic words.)Bibbidi-boddidi-booLook at this( oh sorry, mistake) ( twice) Try again!【Cinderella]】Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream!【Godmother】Go to the party. And the prince will love you at once!【Cinderella】Thank you , My fairy!(Run away)【Godmother】(Shout)Remember :on the stroke of twelve, the magic will be broken and everything will be as it was before. 记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前(低语)Bless you, my child. Enjoy yourself. 祝福你，我的孩子，玩得开心。 【旁白】At the party, Cinderella danced with the prince all the time.Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve! 舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。 Cinderella: Oh, my goodness! 噢，天啊！ Prince: What's the matter? 什么事？ Cinderella: It's midnight. It's almost midnight. 午夜了，快到午夜了。 Prince: Yes, so it is.But why? 是的，但又怎样呢？ Cinderella: Goodbye. 再见。 Prince: No, no,wait, you can't go now. 不，等等，你现在不能走。 Cinderella: Oh, I must, please, I must. 噢，我必须走。 Prince: But why? 但为什么呢？ Cinderella: goodbye. 再见。 Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait! 不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！ 【Cinderella:】Goodbye. 再见。（跑掉一水晶鞋）【Prince】 (拿起鞋)Pretty princess! I must find you! Soldiers——【Soldiers 】coming【Prince】Take the slipper to every house. You must find the girl for me. She will be my bride【旁白】The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe.Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel.No one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try. 第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘出现在楼梯上，她要求试一试鞋。 Cinderella: Please wait! May I try it on? 请等等！我可以试一下吗？ Stepmother: Oh, pay no attention to her. 噢，别理她。 stepsister1: It's only Cinderella! 她仅仅是灰姑娘！ stepsister2:Impossible. 不可能。 stepsister1: She's out of her mind. 她疯了。 stepmother: Yes, yes. Just an imaginative child. 是的，是的，只是一个爱想象的孩子。 Duke:Of course, you can have a try, my fair lady. 当然你可以试试，我的女士。 【Soldier】Wonderful! It’s yours! It fits for you very well! (The prince came in)【Prince】 Wonderful! Oh, my princess, I love you. Would you like to go with me and be my queen? 【Cinderella]】I’d love to.【旁白】Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。

楼主看这个可以吗The Gifts （礼物） 作者：潘彩英 Mon.：Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn’t leave much for saving. In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair. D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents. D: I---- I---- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim. (At the shop—“Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds”) D: Will you buy my hair? M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK? D: All right. But please give it to me quickly. M: Here you are. Twenty dollars. D: Thank you. Bye. M: Bye. Mon.：Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home. D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim's watch. When he sees it he must be very happy . (Suddenly the door opened and in came Jim . ) J: You-----? D: Jim. Don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You don’t mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Merry Christmas!” Jim, and let’s be happy. J: You’ve cut off your hair? D: I’ve cut it off and sold it. It’s sold. I tell you -sold and gone, too. It’s Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you. J: Well , Della. Don’t make any mistake about me. I don’t think there’s anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package . D: What ? J: Look at it yourself. You 'll see. D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months! J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims--just the color to wear in your beautiful, hair. D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim. J; Now, you will see why I was upset at first. D: Jim, you don’t know what a nice –what a beautiful , nice gift I’ve got for you. Can you guess? J: I'm sorry. I won't guess. D: Look. A gold watch chain. Isn’t it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. You’ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it . J: Della, Let’s put our Christmas gifts away and keep them a while. They’re too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Let’s have our supper. 礼 物 旁白：明天是圣诞节，但是德拉觉得很难过，因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物，她只有1.87美元，他们一个月只有20美元的收入，那很难再从中省钱了。 事实上，德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝，一件是吉姆的金表，那是从他祖父和父亲那里留传下来的，还有一件是德拉那一头棕发，又长又美丽。 德拉：生活对我来说很困难，虽然我很多个月以前就开始存钱了，我仍然只有1.87美元。 德拉：我……我……我不得不剪了头发去卖掉，那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。 （在店门口，写着“夫人：我们买各种各样的头发”） 德拉：你买我的头发吗？ 夫人：是的，我们买各式的头发，把你的帽子脱下来，让我看一下你的头发。哦，很美的头发，很好的发质，20美元，行不行？ 德拉：好的，但是请你快点把钱给我。 夫人：给你，20美元。 德拉：谢谢你，再见。 夫人：再见。 旁白：德拉在街上逛了2个小时，然后她在一家金店止步，进去买了一条金表链。现在德拉正在家里。 德拉：哦，多么漂亮的金链子，我想那一定跟吉姆的手表很配，当他看到它的时候，一定会很高兴的。 （突然门打开了，吉姆走了进来） 吉姆：你……？ 德拉：吉姆，不要那样看着我，我剪了我的头发并卖了，因为我无法度过一个我不送你圣诞节礼物的圣诞节，吉姆，它会长得很快的，你不会介意的，是不是？我必须这么做，我的头发长得很快的，这你是知道的，说：“圣诞快乐！”，吉姆，让我们高兴起来。 吉姆：你剪了你的头发 德拉：我剪了头发并卖了，它被卖掉了，我跟你说它被卖掉了，没有了！现在是圣诞节前夜，对我好一点，吉姆，那都是为了你。 吉姆：哦，德拉，别误会我，我想我不会因为你剪了头发而对你的爱就减少了，我知道，那是为了我，看看这个包裹。 德拉：什么？ 吉姆：你自己看吧！你会明白的。 德拉：啊，是梳子！它们就是几个月前陈列在橱窗里的那套。 吉姆：是的，那套漂亮的梳子，镶珠宝的，那颜色正好配你的发色。 德拉：但是，吉姆，那些都是很贵的，我知道，我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。现在，它们是我的了，谢谢你，吉姆。 吉姆：现在，你知道我为什么一开始就那么悲伤了吧。 德拉：吉姆，我给你买了一件又美丽又好的礼物，你能猜出来吗？ 吉姆：对不起，我不想猜。 德拉：看，一条金表链，吉姆，它是不是很可爱？我找遍了整个城才找的，你从现在起可得一天要看一百次时间了。把你的表给我，我想看一下表链装在表上的样子。 吉姆：德拉，让我们把圣诞礼物收起来珍藏一段时间，它们太好了，但我们现在用不着，我把表卖了。得到了钱才买了这梳子。现在让我们吃晚饭吧！

小剧本内容： 女儿：S 父亲：F 母亲：M 场景1： S:Morning mom. M: moruing dear. M:Why don't you sit down and eat your breakfast? S:ok. M:Did you finish your homework dear? S:yes M:Did you brush your teeth? S:mom,I haven't finished eating breakfast yet.I'll brush my teeth when I'm down. M:Sandy,What's wrong with you arm? S:nothing... M:Come here. Let me see. Sandy,you have tattoos? S:No! this is a picture I was draw. Look! Clean! not really tattoos. M:Sandy, I'm sure it's not good for you.I've seen other teenagers walking around town with tattoos and prercings all over their bodies.they are not good students.I can't believe you have same with them. S:mom,it's so cool in our school.My peers say the tattoos is very beautiful,and I think it's art. M:Tattoos is art?my god... Now, I don't have time to talk with you.I'm late,I've got to go.Tonight we must have family meeting to discuss your mind,it's the biggest problem with you. S:What's wrong with my mind?You don't understand me! (S:照镜子，听音乐，打电话） 场景2： F:Sandy,Why don't you go to school? S:I'm free this morning. F:You always take a phone with your friend.It's waste too much time for youself,and you never talk about study, your topic usually about makeup,music,chothing and "What's cool". S:(对电话里说）"call me later" Dad,I'm fifteen.I have my mind.I'm old enough to make a decision with my time and what should I do.I'm not a baby! F:I'm not agree with you.we should discuss about you. S:Oh...again... Why do you baffle me? F:What? S:Nothing... (S: Hello,yes!I'm free...ok,see you later.) 场景3： M:I think arm with tattoos is terriable.Is so danger that you can't change your mind. F:But the tattoos not ture,(S:点头）too much phone is the biggest problem. M:Dear,she is not alone,she want communicate with each other is good. F:Phone waste too much time! S:Now, the biggest problem is quarrel,not me.... 翻译：场景1 ： 问：早上妈妈。 男：今天上午亲爱的。 男：你为什么不坐下来吃饭的早餐？ 问：确定。 男：你完成你的功课亲爱的？ 问：是 男：你刷牙？ 问：妈妈，我还没有吃完早餐yet.I ，我刷我的牙齿当我下来。 男：沙地，有什么不好你胳膊？ 问：什么... 男：来这里。让我看看。沙地，您有纹身？ S模式：不！这是一个图片我是抽奖。看！清洁的！没有真正纹身。 男：沙地，我相信这不是好you.I都有看到其他青少年走动镇纹身和prercings 所有他们的bodies.they不好students.I不能相信你有与他们相同。 问：妈妈，这么酷的school.My同行说，纹身是非常漂亮，我认为这是艺术。 男：纹身是艺术？我的上帝...现在，我没有时间跟you.I '米晚了，我得go.Tonight我们必须有 家庭会议，以讨论您的想法，这是最大的问题与您联系。 问：有什么不好我心中？你不理解我吧！ （ S模式：照镜子，听音乐，打电话） 场景2 ： 传真：沙地，你为什么不去上学？ 问：我今天上午免费。 传真：你总是需要一个电话与您friend.It的浪费太多时间为自己，你从来没有谈论研究， 您的主题通常化妆，音乐， chothing和“什么是酷” 。 问： （对电话里说） “后给我打电话”爸爸，我fifteen.I我mind.I '米，能够作出决定的时间和 我应该怎么do.I '米不是一个婴儿！ 传真：我不同意you.we应该讨论你。 问：噢... ...再次你为什么要困惑我吗？ 传真：什么？ 问：什么... （ S模式：您好，是的！我自由...没关系，回头见。 ） 场景3 ： 男：我觉得手臂刺青是terriable.Is如此危险，你不能改变您的想法。 传真：但是纹身不自然， （ S模式：点头）太多手机是最大的问题。 男：亲爱的，她并不孤单，她要互相沟通是好的。 传真：电话浪费太多时间！ 问：现在，最大的问题是争吵，而不是我....

英语幽默短剧剧本The Pocket Money Scene1（At Salesman’s home） N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示)，I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! It’s time to make candies now.(看表) First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.(边说边做) Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情) Press, press…… Oh, my god!Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… Now let me cut it into pieces!