流浪 儿童 street children ; Children ; waifs ; wastrel
流浪法师 RYZE ; Ryze - The Rogue Mage
流浪北京 Bumming In Beijing
1. He has made friends with the kids on the street.
他和流浪街头的孩子交上了朋友。
2. The dog was a stray which had been adopted.
这是条曾被收养的流浪狗。
3. a novel about being down and out in London
一部以伦敦的流浪生活为题材的小说
4. She had had a rootless childhood moving from town to town.
她小时候居无定所,在各地流浪。
5. After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Canada.
他过了半辈子的流浪生活, 最后在加拿大定居了下来.
6. John lost his job and went on the bum.
约翰失业后过着流浪生活.
7. After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Quebec.
他过了半辈子的流浪生活, 最后在魁北克定居了下来.
8. He tramped hither and thither.
他到处流浪.
9. The vagabonds were banished from the train station.
流浪乞讨者被逐出了火车站.
10. Wandering ladies never refuse what is offered.
流浪女士们从不拒绝别人的施舍.
11. The tramp was arrested for vagrancy.
这个流浪汉因流浪而被捕.
12. Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of delinquents.
这些孩子被迫流浪街头,结成了一些流窜的犯罪团伙。
13. Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.
莱恩先生的电影从一个非常理想化的视角描述流浪街头的生活。
14. Their aim is to raise a million pounds to get the homeless off the streets.
他们的目标是筹集100万英镑,使那些无家可归者不再流浪街头。
15. On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中,他学会了西班牙语、意大利语、法语和一丁点儿俄语。
She may have lacked a home, but now this teen has top honors.
她也许是个无家可归的孩子,但是现在这个女孩拥有至高无上的荣誉。
A 17-year-old student who spent much of high school living bouncing around homeless shelters — and sometimes sleeping in her car — today graduated as valedictorian of her class at Charles Drew High School in Clayton County, Ga., just outside of Atlanta.
Chelsea Fearce, who held a 4.466 GPA and scored 1900 on her SATs despite having to use her cellphone to study after the shelter lights were turned off at night,“I know I have been made stronger. I was homeless. My family slept on mats on the floor and we were lucky if we got more than one full meal a day. Getting a shower, food and clean clothes was an everyday struggle,” Fearce said in a speech she gave at her graduation ceremony.
Fearce overcame her day-to-day struggles by focusing on a better day.“I just told myself to keep working, because the future will not be like this anymore,” she told WSBTV.
One of five children, Fearce's family sometimes had an apartment to live in, but at other times had to live in homeless shelters or even out of their car, if they had one.
“You’re worried about your home life and then worried at school. Worry about being a little hungry sometimes, go hungry sometimes. You just have to deal with it. You eat what you can, when you can.”
Miraculously, Fearce overcame the odds and even tested high enough to enroll in college classes half way through her high school career. She starts college next year at Spelman College as a junior where she is planning to study biology, pre-med.