言多必失英文

toowords,toolose

Talktiveness grants you future remorse. 和中文的意思一样 但是根据语境 也许可以 I prefer tongue-tied knowledge to ignorant loquacity 是美俚语I am not the most talkative guy in the world - Steet Ulrich

The more words you say, the more troubles you will have.

看LZ的语境貌似是演讲之类的偏口语段落。那么个人觉得这种情况下节奏感更重要。根据本句在末尾（也许还是段落末尾），觉得LZ第一个就完全可以了。最后两个语感一样，但是也存在不是十分贴近当前语境的问题。 另外不知道楼主的总体基调是什么，偏于解释还是偏于反驳？如果偏于解释的话，觉得这个段落里有几个句子是不是再斟酌一下？比如：“I have nothing to say about it” 这句是否会过于强势了？另外似乎也不完全符合LZ“不是没的说，是不想说 ” 的本意？还有they say I am ignorant 同样道理。 不如换成两个why...?句，能否更委婉些？当然了，以上都是断章取义下的一点个人看法~：）

言多必失没有下一句。言多必失是一个成语，意思是话说多了一定有失误。

言多必失出自战国·鬼谷子《鬼谷子·中经》：“言多必有数短之处。”（话说多了，必然会有几个让人抓住漏洞的地方。）清·朱用纯《治家格言》：“处世戒多言，言多必失”（做人处事忌讳话多，话一多就会出错）。多用于交际方面。

扩展资料

言多必失

【拼音】yán duō bì shī

【英文】Least said, soonest mended

【用法】作谓语、宾语；含贬义。

【近义词】祸从口出（huò cóng kǒu chū）

【近义词意思】灾祸从口里产生出来。指说话不谨慎容易惹祸。

【出处】 晋朝·傅玄《口铭》：“病从口入，祸从口出。”（病毒常常因饮食不注意而入侵，灾祸往往因说话不谨慎而招致。）

【反义词】谨小慎微（jǐn xiǎo shèn wēi）

【反义词意思】指过分小心谨慎，缩手缩脚，不敢放手去做。

【出处】西汉·刘安《淮南子·人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时。”（对细微的事物也采取谨慎小心的态度，待人处世非常审慎）

参考资料：

百度百科-言多必失

百度百科-祸从口出

百度百科-谨小慎微

More talk, more mistakesTalk much and err much..我们在哥本哈根上只代表了自己，说得越多，就说明你越无知，“言多必失嘛”。At Copenhagen, we only represented ourselves, the more you say, the more mistakes you will make.