第二个版本的翻译应该还行,至少在词性上可以并列。small, quiet, and stable in performance.这个是借鉴上面两位的:)
We all want to live in a quiet environment
noise 噪音
voice 嗓音
noise噪音
feature: small,noiseless and stable in performance
small, noiseless, and constant performer.
115 浏览 10 回答
105 浏览 6 回答
243 浏览 8 回答
166 浏览 6 回答
301 浏览 2 回答
273 浏览 5 回答
329 浏览 7 回答
224 浏览 2 回答
173 浏览 3 回答
212 浏览 8 回答
356 浏览
148 浏览
145 浏览
159 浏览
351 浏览