宏观调控 一般翻译成 Macro-control 或 Macro-regulation 也有翻译成 Macro adjustments and controls 的 举例一下：1.The financial macrocontrol level has increased considerably, and the value of the Renminbi (RMB) has remained stable. 金融宏观调控水平明显提高，人民币币值稳定。 2.The government has reduced micro-interference and strengthened macro-control. 减少微观干预，加强宏观调控。 3.We should follow the orientation of reform toward the socialist market economy and make sure that the market forces play an essential role in the allocation of resources under the state's macroeconomic control. 坚持社会主义市场经济的改革方向，使市场在国家宏观调控下对资源配置起基础性作用。 4.We must stimulate economic growth, create more jobs, stabilize prices and maintain balance of international payments as the main macroeconomic control objectives. 要把促进经济增长，增加就业，稳定物价，保持国际收支平衡作为宏观调控的主要目标。 5.Adhering to the strategic principle of enlarging domestic demand, and reinforcing and improving macro-control. 坚持扩大内需的战略方针，加强和改善宏观调控。 6.The financial sector has played a major role in strengthening and improving macrocontrol, promoting economic reform, opening-up and development, and maintaining social stability. 金融业在加强和改善宏观调控，促进经济改革、开放和发展，维护社会稳定方面，发挥了重大作用。
杨小妹0215
