can't enjoy the fruits of others' labour坐享其成的准确翻译是:enjoy the fruits of others'labour
讽刺坐享其成的人应该用,不劳而获
有很多这样的成语了,你直接在百度上搜一下,能够找出来。
wating for other's succuse
Sitting idle and enjoying the fruits
讽刺坐享其成的人的成语有:作威作福,自视甚高,好逸恶劳。
1.不能坐想其成的英语You can't sit idle and enjoy the fruits of others' work。2.享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。3.出处:明·王守仁《静心录之五.与顾惟贤书》:“闽广之役;偶幸了事;皆诸君之功;区区盖坐享其成者。”
汉英大词典解释如下:sit idle and enjoy the fruits of others' work [labour]; just sit back and leave others to find a way out; One beats the bush, and another catches the bird.; reap where one has not sown
236 浏览 9 回答
339 浏览 9 回答
323 浏览 10 回答
360 浏览 2 回答
165 浏览 8 回答
330 浏览 5 回答
268 浏览 2 回答
343 浏览 9 回答
188 浏览 2 回答
329 浏览
347 浏览
165 浏览
252 浏览
289 浏览