你是指贴吧里的关注么?什么“我粉你了” “求粉” “秒粉” ?如果是的话,这个在facebook上用的是friend(是当动词使用,如:My request for friending you has been pending for weeks - 我在facbook的好友申请已经挂了好久;又如:I unfriended him when I broke up with him - 和他分手后我就和他解除了好友关系)微博,twitter, tumblr 上用的是follow (如:I followed an amazing photographer on instagram. )