你好这个讲座的目的是为了让同学们多了解中国的国粹。这句话可以这样说 (不止一种表达),The lecture is aimed at improvingstudents's understanding of thequintessence of Chinese culture.采纳哈!短语 be amied at doing sth 旨在做某事, 目的是..., 动词要用ing形式, improve understanding of sth加深对某事的了解, 也就是多了解,quintessence是名词, 表示精华,lecture 这里是做名词, 指讲座