不受拘束的英语

在不同的语境中有不同的翻译法：What ever！I don't care!who cares!let it be!以上几者都带有“不在乎”之意。As you like.Do as you please.It depends on you.意为让对方掌握决定权。voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿”讲。casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成“he is always casual about life”.另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.”

voluntariness 随便

free1 自由的a. 不受束缚的,不受拘束的,行动自由的Let him go ~ 放他自由b. (人权,政治上)自由的,自主独立的;自由主义的;自由参加的,开放的,自由制的a ~ country [people] 自由的国家[人民]freedom [`fridəm;'fri:dəm] 【free 的名词】<<名词>>1 a. 自由~ of speech [the press] 言论[出版]自由liberty 【源自拉丁文[自由]的意思】<<名词>>1 (U)(无羁绊的)自由;解放,释放((→ freedom【同义字】))religious ~ 宗教自由natural ~ 天赋的自由权(只顺从自然律的状态)~ of speech 言论自由~ of the press 出版自由

free,freely

spare freely

1.是的,可以用when替代as,因为两者都是表示时间,译为"当...时".(where就不行,因为where表示地方)全句的的意思是:它当流过深谷,穿越云南省西部时,它就变得很快了.(原句中应该是rapid,形容词,表示"快速的")2.是的,pace是名词,它与its搭配,是个名词词组,就类似于我们通常说的myapple,yourbook,都是形容词性物主代词+名词,构成名词词组.又因为itspace是单数,所以后面的谓语动词要用slows.全句的意思是:当它进入东南亚时,它的速度就减慢了.希望以上答案和分析能帮助到你理解哦.加油呢...

非限定性定语从句：非限定性定语从句的作用是对所修饰的成分作进一步说明，通常和主句间用逗号隔开，将从句拿掉后其他部分仍可成立1.which引导的非限定性定语从句来说明前面整个句子的情况或主句的某一部分，that不能用于引导非限制性定语从句例如:Herhouse,whichwasbuiltahundredyearsago,stoodstillintheearthquake.(那座房子在地震中依然耸立，它是一百多年前建造的。)3.有时as也可用作关系代词4.在非限定性定语从句中，用who,whom代表人，用which代表事物.5.当先行词是专有名词或物主代词和指示代词所修饰时，其后的定语从句通常是非限制性的。Myhouse,whichIboughtlastyear,hasgotalovelygarden.非限制性定语从句只是对主句内容，或先行词的补充、解释或附加说明。主句与先行词或从句之间一般用逗号分开，常常单独翻译。没有它，主句意思仍然完整。引导非限制性定语从句的关系代词有as，which，who，whom，whose等，作定语从句的主语、宾语、表语及定语。关系副词有when，where等，作定语从句的状语。关系代词和关系副词在定语从句中一般不能省。

第二题 选择whoever，原因：原句很明显缺少一个主语。whoever（wh词）既可引导状语从句也可引导名词性从句，nomatter+wh词只能引导状语从句。这个当成结论就可用了。eg:whatever(nomatterwhat) hedoes,hewillneverbepunished.二者都可。因为前半句作状语，后半句才是真正的主句，且不缺主语。让步状语从句一般翻译成虽然~~但是，尽管，即使等，表转折关系。