therefore, I appreciate my parents very much for having brought me into this world and brought me up, Dad and Mum, I love you!
He has brought me up as my mother
They spent 20 years of their life raising meThey spent 20 precious years of their life raising me
你好！
你的问题是——
他就像我妈妈一样抚育着我长大。
用英语可以表达为下面这样的形式——
He has been bringing me up like my
mother.
or
He has been bringing me up as he
were my mother.
中文和英语的差别就是语序上的差别最重要。文中文再说她就像妈妈一样抚育我长大，首先你要找出主语谓语和宾语，她抚育我长大，然后就像妈妈一样，这句话就是一个插入语。用like买麻字就可以。
After going through many difficulities, my parents brought me up
她就像我妈妈一样抚育着我长大。英语：She brought me up as she was like my mother.
322 浏览 2 回答
108 浏览 7 回答
250 浏览 2 回答
301 浏览 5 回答
113 浏览 10 回答
263 浏览 3 回答
163 浏览 4 回答
105 浏览 7 回答
348 浏览 5 回答
163 浏览 8 回答
86 浏览
249 浏览
198 浏览
201 浏览
298 浏览
小梅子zh
