Tianjin City或者Tianjin就行了 the City of Tianjin一般不这么说,如有也是指天津城区。一般说的the City of London指的不是伦敦这座城市,而是伦敦中心城区一个政治核心地带
直接说Tianjin就好,后面不带行政级别就行了
the city of Tianjin,不能用province
中国城市英文名上海:解放前为:Shanghai北京:解放前为:peking厦门:Amoy 闽南语香港:Hong Kong 香港的英文名是被使用很广的,发音源于粤语。广州:canton南京:Nanking青岛:Tsingtao 这个是外国人发不出那个音而造成的,现在好多外国都说能发这个音,不知当时是哪个国家给青岛这个名字!澳门:Macau 源与妈祖的发音西藏:Tibet西安:Sian珠海:chu-hai成都: ChengTu天津: TienTisn福州: Foochow 桂林:Kweilin 宁波:Ningpo (省)江苏:KiangSu 汕头:Swatow 潮州:Teochew 揭阳:Kityall 福州:Foochow 湛江:Tsamkong 天津:tientsin 扬州:yangchow 苏州:soochow 梅州:Kaying 拉萨:Lahsa 呼和浩特:Hohhot 韶关:Shaokwan 乌鲁木齐 Urumqi 惠州:Waichow 沈阳:Mukden 大连(旅顺):Port Arthur 桂林:Kweilin 宁波:Ningpo
应该諟可以吧,这些都是约定俗成的。
the city of Tianjin.
中国城市的英文名一般就是它们的拼音,下面列举各省省会城市、直辖市对应的英文。
北京市,英文名Beijing,旧称Peking。
上海市,英文名Shanghai
天津市,英文名Tianjin
重庆市,英文名Chongqing
香港,英文名Hong Kong
澳门,英文名Macao
台北市,英文名Taipei
广州市,英文名Guangzhou
郑州市,英文名Zhengzhou
福州市,英文名Fuzhou
南京市,英文名Nanjing
西安市,英文名Xi'an
合肥市,英文名Hefei
成都市,英文名Chengdu
兰州市,英文名Lanzhou
贵阳市,英文名Guiyang
海口市,英文名Haikou
石家庄市,英文名Shijiazhuang
哈尔滨市,英文名Harbin
武汉市,英文名Wuhan
长沙市,英文名Changsha
长春市,英文名Changchun
南昌市,英文名Nanchang
沈阳市,英文名Shenyang
济南市,英文名Jinan
太原市,英文名Taiyuan
昆明市,英文名Kunming
西宁市,英文名Xining
桂林市,英文名Guilin
杭州市,英文名Hangzhou
拉萨市,英文名Lhasa
呼和浩特市,英文名Hohhot
乌鲁木齐市,英文名Urumqi
南宁市,英文名Nanning
银川市,英文名Yinchuan
绝大部分城市是拼音直接用的,如Beijing,Kunming,Changsha,但因为英文的发音体系与中外不同,所以即使写法相同,读法大都有些不同,如Shanghai,Guizhou(具体发音用金山查吧,这打不出来)。有些城市由于历史原因写法就和拼音不一样了,如,Hongkong,Lhasa
Lithang 理塘Chang-te 常德Whei-li 会理Siang-yang 咸阳Da-tsuan 达川
Tianjin使用多年, 保证正确
不是很清楚你究竟要问哪几个中国的各大城市,不过可以看看以下中国大的港口城市缩写:深圳 SZX 香港 HK上海 SHH深圳盐田 YAN 宁波 NIN大连 DLC福州 FOO黄埔(广州的)HPU青岛 QIN天津 TNJ厦门 XMN
241 浏览 11 回答
121 浏览 8 回答
240 浏览 9 回答
274 浏览 6 回答
266 浏览 7 回答
170 浏览 5 回答
234 浏览 5 回答
207 浏览 6 回答
251 浏览 6 回答
208 浏览 8 回答
288 浏览 10 回答
258 浏览 10 回答
109 浏览 8 回答
339 浏览 3 回答
336 浏览 2 回答
126 浏览 4 回答
340 浏览 5 回答
148 浏览 2 回答
290 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
127 浏览
98 浏览
239 浏览
83 浏览
235 浏览