安全管理培训英语翻译

Security Managment System

Safety Management System

注意：英语的同传有专用词汇，别乱用。1.项 目 subject 2.英语同传服务（2名）与设备租赁25套 Simultaneous Interpreters(2) and 25 sets of Simultaneous Interpretation equipment 3.（有关安全管理方面的培训）Training of Security Administration4.总 额 39555元（含税） Total Amount: RMB39555(tax included)5.付款方式 Payment 6.转帐 Transfer7履约订金19777元 Down Payment : RMB19777 8.定金付款时间 Down payment Date: 9.2011年11月30日前 before 2011 Nov 3010.应付余额 19778元 Balance : RMB19778 11.余额付款时间 Balance payment time12.同传翻译完成后的5个工作日内 in 5 working days of finishing Simultaneous Interpretation assignment 13.设备安装调试时间 time for adjusting equipment14.2011年12月4日下午 afternoon, 2011 Dec 4 15.译员服务时间 Simultaneous Interpretation period 16.每个工作日内的8小时 8 hours every working day17.译 员到达时间 2011年12月5日 Arrival time of the interpreter 2001 Dec 518.翻译与设备使用时间 Hiring Period of the Interpreters and the interpretation equipment 19.2011年12月5-7日（三天）2011 Dec 5--7 ( 3 days) 20翻译与设备使用地点Place of Interpretation assignment and equipment required

Safety management system

Security management system

1. An eye2. English with the service (2) and equipment leasing 25 sets3. (related safety management training)4. The total amount RMB 39555 (including taxes)5. Payment6. Transfer7 the performance deposit 19777 yuan8. Payment time deposit9.2011 years before 30 November10. The outstanding balance of 19778 yuan11. Balance payment time12. With the translation after completing the five working days13. Equipment installation commissioning times14.2011 December 4 afternoon15. Interpreter service time16. Each working days of 8 hours17. The member arrival time December 5, 201118. The translation and equipment use time19.2011 years on December 5-7 (3 days)20 translation and equipment use site