安徽蓝语英语培训学校

高手翻译也要花时间看这个干啥听英语就行了

1 <女人心〉，〈Corazon De Melao〉2〈吻别〉，〈Take Me TO Your Hart〉〈一路上有你〉也有英文版的，但名字不清楚，歌词是I've dreamed of you 梦着你 Everyday of my life,在我生命中的每一天 But you don’t even know my love.但你却不懂我有多爱你 Just like a friend you treat me like it should be, 你真的就只把我当作一个朋友 Tell me how can I make this well谁能告诉我如何才梦想成真 I think of you everywhere that I go, 无论到哪我都会想起你 But you don’t even know I care,可你却不懂我有多在乎你 Oh how I wish,噢我多渴望 You are here beside me, 你就在我的身旁 Loving you waste of my heart,我一心一意爱着你 I wish you know 我多渴望 How much I love you, 你能知道我有多爱你 Its been driving my heart crazy,这让我心绪不宁 If I tell you how 我该不该告诉你 I feel will you be here,幻想着你在这里 Be here with me 和我厮守 Who am I dreaming,梦着你 Or just fantasy,也许就是梦幻一场 How can I know 我不知道 If you let me in your heart,怎么才能打开你的心扉 Who am I dreaming,梦着你 Or just reality, 也许有一天会如愿以偿 please let me hold you in my arms 请让我拥你入怀 Throughout the night每天每夜

不积跬步，无以至千里不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折锲而不舍，金石可镂。不积跬步，无以至千里不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折锲而不舍，金石可镂。

语音版: 再见，横须贺 要好好活下去，为了他的爱……                                   一 从东京都搬到了神奈川，已经是樱花落尽的时节了。安顿好了自己的住处，蓝雨便开始了她那日复一日的，枯燥的小职员的生活:她每天在固定的时间搭乘京浜东北线往返于都心与横滨的路上;中午去写字楼下吃一碗“拉面”，每天加班到深夜，然后在夜色中下了电车，走回自己冷清的小公寓。日子就这样一天天的，在平淡和重复中度过着，就像是一潭没有波纹的死水。 蓝雨有时在夜晚归家时晃动着的电车上睡着了，一觉醒来，发现自己睡过了站。 有一个夜晚她在电车上睡得特别的沉，醒来时已经到达了终点。 站台上的“横须贺”三个大字，让她想起这里就是著名的日本军港和美军基地。于是在回程的电车上，她的心里忽然有了周末游览横须贺的念头。 周六吃过早饭后，她便踏上了前往横须贺的电车。横须贺比她想像得要繁忙许多。 她随着游人上了日本海上自卫队的军舰，并参观了几个纪念馆。一转眼已经是中午了。 蓝雨在靠近美军基地的一家繁忙的咖啡馆里坐了下来，守着一杯咖啡和一个三文治，望着窗外的海发起了呆。从敞开的窗口吹进来温暖的海风轻抚着她的脸，将她那乌黑的长发吹得飘动了起来。 蓝雨用套在手腕上的皮筋将散乱的长发系起，并将那一缕半长的刘海掖在了耳朵后面。 “你好，我可以坐在这里吗？” 蓝雨抬起头，看到一位身着蓝色海军制服的军人，手里端着托盘微笑地望着她。 “哦，咖啡馆已经满了，只有你这里有一个坐位……”军人带着尴尬的微笑，礼貌地解释道。 “当然，我对面的这张椅子没人坐……” 蓝雨伸出修长的手指指了指对面的坐位，示意那位军人坐下来。 有点不习惯与陌生人对坐着，蓝雨低下了头匆匆地喝了几口咖啡。她在想也许应该尽快地吃完午饭，离开这个繁忙着的咖啡馆。 “谢谢!”这位军人礼貌地说道:“希望我没有打扰你……” “没有……” 蓝雨抬头看了看军人，只见他有着被整齐修剪过的淡金色的头发，一双正在热情的直视着她的眼睛，蓝得像窗外的海。“你也是一个人？”军人用生硬的日语问她道。 蓝雨点了点头，有些好奇地打量着军人领口和肩膀上的军衔。 这是她有生第一次这么近距离地接触到美国海军的军官，于是好奇心终于战胜了羞涩感: “你是……基地里的海军？”蓝雨用英文问道:“你可以跟我说英语，我不是日本人，我是中国人……” “哦！中国人，很高兴认识你，我叫Daniel…”军人伸出手，耐心地等待着蓝雨伸过来的手，握了握。那个海边咖啡馆的午餐，蓝雨睁大了黑色的眼睛，好奇地倾听着Daniel的侃侃而谈。 他告诉蓝雨自己来自加利福尼亚，在西点军校受过战斗机飞行训练，并在圣地亚哥的美军基地里做航母飞行员。 两年前，他被派到了横须贺港的美军基地。“你告诉我这么多，不怕我是间谍？”蓝雨被面前的这位面带阳光的轻年军人所吸引着，顽皮地说道。 她喜欢他那圆润的美国口音，喜欢他在说话的时候，目光中流露出的诚恳和温暖。 午后的阳光暖暖地从咖啡馆敞开着的大窗户里照射进来，洒在Daniel那宽阔的肩膀上。 Daniel看了看腕上的手表对蓝雨说:“哦，我得走了，下午还有工作要做。很高兴认识你，你用Facebook（脸书）吗？” 蓝雨从手提包里取出手机，与Daniel交换了脸书的账号。 “我住关内，其实离这里不远……”蓝雨静静地说道。 “很好，我们可以在脸书上联系，说不定下周末我会去关内找你玩呢……” Daniel站起身，将椅子推回到咖啡桌子里，端起桌子上的托盘对蓝雨道了再见，转身朝吧台走去。在回关内的电车上，蓝雨的心就像是窗外的蓝天一样的晴朗透澈。她的脑海里不断地出现着Daniel的那一张挂着微笑的脸，耳边回荡着他那低沉圆润的说话声。                                 二 整整一周的时间，Daniel的面孔都在蓝雨的脑海中浮现着。 下了班的夜晚，蓝雨打开脸书的账户，果然看到了Daniel给他的留言。 在留言中，他告诉了蓝雨周末到达关内的时间。 蓝雨在紧张和兴奋中熬到了周末，穿上自己最喜欢的红裙子，一大早就来到了关内电车站。 Daniel如约而来，两个人在欢笑中一起走出了电车站，走过了中华街，来到了山下公园。 他们在公园的长椅子上坐了下来，望着碧蓝色的天空和大海。蓝雨对Daniel讲述起了自己在上海的家，和她那寂寞孤单的东京生活。Daniel静静地聆听着，用他那蓝色的眼眸理解地望着她。他对蓝雨讲述起了他远在加州的家人，他的西点生活，以及飞行生涯中所经历过的危险: “……有一次海雾特别浓重，我试了几次都无法看到我要着落的航母，最后做了超低空飞行降落……感谢上帝，我还活着!” 蓝雨看到在讲述这段经历的时候，他的手掌紧握在一起，像是在默默地祈祷着。黄昏降临的时候，他们一起去了一家卡拉OK，点了一些轻食小吃，开心地唱着歌。 Daniel向蓝雨伸出手，将她从坐位上拉了起来，伴随着音乐声慢慢起舞，将她拥进了自己的怀中，吻着她温热而又焦渴的唇…… 音乐停止的时候，Daniel低下头望着蓝雨说:“我得回到基地去了，谢谢你带给我这美好的一天……” 他们手牵手地走到了蓝雨公寓的楼下，站立在路灯下对视了片刻。Daniel伸出手整理着蓝雨那被晚风吹乱了的头发，在她的面颊上轻吻了一下，与她告了别。 “我会与你在脸书上联系的……”Daniel的声音随着晚风飘进了蓝雨的耳朵。蓝雨望着他那修长挺拔的身影很快地消失在了夜色里……                                  三 接下来的那个周末，蓝雨应Daniel的邀请，去横须贺观看美军航母的展示表演。她一大早便从关内出发来到了横须贺港，站立在人群的最前面。 远远地，她看到身着水兵服的官兵们背着手在军舰的夹板上站成一排，等待着那位从华盛顿来到基地检阅的政府官员。蓝雨睁大了双眼，想从清一色的海军服中，辨认出Daniel的身影来。 很快，飞行表演便在横须贺港的上空上演。在战斗机的轰鸣声中，蓝雨望着在蓝天上表演着的飞行队列，努力寻找着被Daniel所驾驶着的飞机。那个晚上回到关内的家里，她接到了Daniel发来的脸书短信:“你看到我了吗？我看到你了，你就站在最前排，穿着你的那一件红色的裙子，那红色真的好耀眼，我飞在天上的时候也能看到那一个小红点……” …… 他们约好在下一个周末见面。 整整一周，蓝雨的心都被幸福的等待和盼望所折磨着。她发现Daniel的出现,让她摆脱了那一份寂寞和孤单。她喜欢这种每天扳着手指等待着周末的感觉。一晃，几个月过去了…… 在一个周六的清晨，蓝雨的手机响了起来。 她接通了电话，听到Daniel对她说:“起床，我的天使，走到窗前朝下看……” 蓝雨跑到窗前，看到Daniel正仰起脸望着她。在他的身边，站立着另外一位年轻的欧美男青年。                               四 “给你介绍一下，这位是我最好的战友 Ryan。” Ryan朝蓝雨伸出了手:“我的耳朵里已经灌满了你的名字，今日一见，果然名不虚传。” Daniel骄傲地将蓝雨拥在了怀里，沉默了片刻后，在她的耳边说道: “我今天来是想告诉你，我要随航母返回圣地亚哥基地了……不知道还会不会回到横须贺来。” 蓝雨抬起头吃惊地望着Daniel。 “不过别担心，我这次回国后打算退役了。退役后我想在民航找个工作，然后把你接到加利福尼亚去……” Daniel拭去了蓝雨眼中的泪水，指了指Ryan对她说:“我走后，Ryan还在横须贺港，我交代他帮我照顾你。如果你有什么困难，可以找他帮你解决。” “你，什么时候走？”蓝雨哽咽着问他道。 “后天。”在不知不觉中，Daniel离开横须贺已经两个多月了。他们每天都在网上保持着联系。 秋天悄悄地来到了横滨。那个晚上，蓝雨将手里的入境美国签证申请表展示在镜头前，兴奋地告诉Daniel她已经填写完了表格，准备近期寄到美国住日本领事馆。 镜头前的Daniel沉默了片刻，微笑从他的面颊上淡然褪去: “蓝雨，我今天刚刚接到了基地的命令，派我去阿富汗……” “什么？你是说，我这次不能去看你了吗？” Daniel抬起头，透过镜头深深地凝视着蓝雨: “等我回来后你再来。” “要等多久啊？” “这次出海是两个月的时间……我想，圣诞节前我就会回来。你那个时候到加州来，与我和家人一起过圣诞。” Daniel的嘴角挂上了一丝鼓励的微笑: “不会太久的，我已经向基地打了退役报告，并且着手在航空公司寻找工作……” 蓝雨的心被提了起来，她想去抚摸Daniel的脸，并试着压下那一丝坏的预感……Daniel离开基地的那一天，给她发来了一段语音留言。 在留言中他告诉蓝雨，出海后，他可能无法与她保持每天的视频通话，但是他会尽量给她写短信或者留言。 “别担心，我们很快就会见面的;你一定要等我回来。”                                 五 一夜的狂风和冬雨，窗外马路旁梧桐树的树叶都被秋风给吹落了，光秃秃地站在那里，像一位在寒风中打着抖的孩子。 蓝雨从榻榻米上坐起身，按亮了手机查看Daniel的短信。 她已经有一个星期都没有听到过Daniel的消息了。 她放下手机走到洗漱间扭开了淋浴的水龙头，将自己浸泡在热腾腾的水雾中。 “蓝雨，蓝雨……” 昨夜的梦中，她似乎听到了Daniel的呼喊声。 她做了一个奇怪的梦，梦到驾驶着战斗机的Daniel在蓝天上飞着，她在地上跟随着他的飞机奔跑着: “Daniel,Daniel…”蓝雨边跑边朝着Daniel大喊着，可是Daniel却只是定定地望着前方，朝着不知名的地方飞翔着。 蓝雨被那个梦给惊醒了过来，她的心在突突地跳动着，她就那样整夜地在黑暗中睁大着眼睛，一直到窗外的天空渐渐地露出了鱼肚白，街道上的早班巴士的车轮碾过楼下的马路，人行道上响起了早起行人的脚步声。 “Daniel，你在哪儿呢？”蓝雨默默地呼唤着。 客厅里的手机响了起来。蓝雨用毛巾裹好身体跑到茶几前拿起了手机。 “……Holle,是蓝雨吗？我是Ryan。我想告诉你有关Daniel的消息，你今天能来基地一趟吗？” 匆匆地与东京的公司请了假，蓝雨赶到了横须贺，看到Ryan正站在电车站出站口等待着她。 “Daniel……没事儿吧？”出了电车站，蓝雨小跑了几步来到了Ryan的面前站定，迫不及待地问道: “……I am sorry…”蓝雨看到Ryan 那一双深棕色的眼眸中透着一份痛苦和遗憾: “Daniel的飞机上周被击落，尸体找到了，但是已经烧得无法辨认……”蓝雨腿一软，跪倒在熙熙攘攘的电车站口。 Ryan走上前扶起了满面泪水的她，对她说尽管Daniel已经离开了横须贺基地，但是基地的战友们仍然想举行个葬礼送送他。 “Daniel临离开横须贺的时候告诉过所有的人，他的女朋友就在横滨，是中国人。他说他要回来，将你接回加州成婚……” 蓝雨默默地从Ryan手里接过了那一束白色的百合花，跟随着Ryan的身后，朝着基地走去。 她看不清前方的道路，更无法停止那如滂沱的大雨般的泪水。                                  六 一晃，Daniel遇难已经过去了半年。 蓝雨搬离了横滨，搬到了大阪。 在搬家前，她去了加州，在Ryan的陪伴下拜访了Daniel的父母和姐姐。 Daniel的母亲将她拥在怀里，轻轻地哭泣着。 蓝雨静静地坐在Daniel卧室的窗下，在初夏的花园里，与母亲一起看Daniel的老照片，倾听着面带微笑的母亲平静地讲述着儿子生前的故事。 临离开Daniel家时，母亲将儿子生前身着海军陆战队军装的照片送给了蓝雨，流着泪感谢着远到而来的她。 “妈妈，我会经常来看你的……”蓝雨对Daniel的母亲说道。 她将那一张照片带回日本，放在卧室床前的床头柜上。每天下班后都会对着Daniel的照片诉说着对他的思念。 有一个夜里，她忽然听到Daniel对她说: “不要哭，你要为了我而快乐起来。你的生命还很长，打起精神，去寻找那一位在前方等待着你的，爱你的人……” 蓝雨从梦中惊醒过来;拉亮了台灯，看到床头柜上的Daniel 正在微笑着望着她。 那个周末，她搭乘新干线回到了横须贺，默立在他们初次相遇的，咖啡馆外的海边，将手里的那一束红色的玫瑰花揉碎，在海风中撒向了蓝天……花瓣被吹送到湛蓝色的海面上，海水随着微风荡漾着，就像Daniel的那含笑的双眼…… “再见了，横须贺……”她轻声地说道，她知道自己永远都不会忘记那位身着海军服的青年;但是她要幸福地生活下去，为了他和他曾带给她的爱……                              后记 记得2016年的那个秋天，当我路过旧金山郊外的一片美军墓地的时候，看到的是那密密麻麻的墓碑和站立在秋阳下，手捧鲜花前来看望死者的家人们。 墓碑上是一张张身着军装的年轻的笑脸，那一刻，我的心被震撼了…… 据官方统计，从2001年到现在，仅仅战死于阿富汗战场的美军官兵，就已经达到了1833人…… 人们在呼唤着世界的和平，呼唤着停止那罪恶的战争，停止去浪费那年轻的，无辜的生命……