outlets英语翻译

奥特莱斯（outlets）又称“品牌直销购物中心”，指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心。“奥特莱斯”是英文outlets的中文直译。其英文原意是“出口、出路、排出口”的意思，在零售商业中专指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心，因此也被称为“品牌直销购物中心”。

Outlets翻译成中文就是“奥特莱斯”，其英文原意是“出口内、出路、排出口”的意思，在零容售商业中专指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心，因此也被称为“品牌直销购物中心”。

OUTLETS吸引顾客有三样法宝：

驰名世界的品牌：荟萃世界著名或知名品牌，品牌纯正，质量上乘；

难以想象的低价：一般以低至1-6折的价格销售，物美价廉，消费者趋之若鹜；

方便舒适的氛围：远离市区，交通方便，货场简洁、舒适。

扩展资料：

奥特莱斯（Outlets）最早诞生于美国，迄今已有近一百年的历史。Outlets最早就是“工厂直销店”专门处理工厂尾货。后来逐渐汇集，慢慢形成类似ShoppingMall的大型Outlets购物中心，并逐渐发展成为一个独立的零售业态。

虽然FactoryOutlet这种业态在美国已有100年的历史，但真正有规模的发展是从1970年左右开始的。

Outlets翻译成中文就是“奥特莱斯”，其英文原意是“出口、出路、排出口”的意思，在零售商业中专指由销售名牌过季、下架、断码商品的商店组成的购物中心，因此也被称为“品牌直销购物中心”。 OUTLETS吸引顾客有三样法宝： 驰名世界的品牌——荟萃世界著名或知名品牌，品牌纯正，质量上乘； 难以想象的低价——一般以低至1-6折的价格销售，物美价廉，消费者趋之若鹜； 方便舒适的氛围——远离市区，交通方便，货场简洁、舒适。目前，中国的奥特莱斯主要有北京燕莎奥特莱斯、上海青浦奥特莱斯、上海美兰湖奥特莱斯、张家港香港城奥特莱斯、苏州奥特莱斯、合肥凯斯茂奥特莱斯，奥特莱斯已然成为商业新业态的流行趋势。现在，奥特莱斯（中国）有限公司近期宣布将在北京市房山区长阳镇开设奥特莱斯华北旗舰中心。作为奥特莱斯（中国）有限公司在内地布局的五大区域核心之一，该项目预计总投资近10亿元，吸纳国际品牌300余家，规划建成集世界名牌折扣中心、休闲度假体系和高品质居住体系等核心功能于一体、辐射华北地区的大型综合现代服务产业项目，首期计划在2010年底年投入营业。