问的是“动词”吧?picture--用在“情景在现”,已经是有发生过的事情,有画面;do you have the picture about the car?你能想起那辆车的情形吗?image--在口语的用法,通常指的是“沙盘演练”,而更常用在“事后说当时怎样怎样就好了”的情形,说话者带有一点点早知如此的感觉。I imaged that you (would had) passed it.(所以后面的句子要用完成式。),我以为你会躲开。但你没有!不确定事情的时候,用think,believe(想的同时,带有说话者的期望):我想你应该会想要咖啡。guess(说话者挺有把握的时候。或者是“有可知的选择”时。)也是可以的。我猜你选喝咖啡(而非奶茶)。