印度语言英语

一、两者的起源不同：

1、印度英语的起源：19 世纪初，英语开始在印度得到使用，不过当时它被看作是地道的外语。早在殖民时期之初，英国政府就想对印度的教育进行渗透和改造。

2、印度语的起源：印度语是印欧语系—印度语族下的一种语言。印地语以使用国家数量来算是世界排名第八的语言，在1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言（连同英语）。

二、两者的概述不同：

1、印度英语的概述：由于历史及多方面的原因,英语在印度的使用和发展已达两个世纪之久,已为印度人所接受并深深打上了印度本土文化的烙印,形成独特的“印式英语”。

2、印度语的概述：印度与是印度国内最为通行的一种语言。此外，在毛里求斯、斐济、美国、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。

三、两者的语系不同：

1、印度英语的的语系：属于印度副官方语言。

2、印度语的的语系：属于印欧语系—印度语族。

参考资料来源：百度百科-印度英语

参考资料来源：百度百科-印地语

上个月刚问了两个印度朋友这个问题，巧了。呵呵问这个问题是因为他们说话我觉得很迷惑，大多数听不懂，但里面又有时能听懂，因为是在说英语，我本以为是因为长期受英国人统治，以至于语言里面自然而然夹杂了好多英语了，于是我问他们到底说的是什么语，他们说是印度语和英语混着说，说他们那的人都这样。因为虽然他们的母语是印度语，但他们从上学的第一天开始，所有的课本都是英语的，老师教学也是用的英语，至于印度语，只是一门课程一样。就象是在中国，所有的课本都是中文的，但有一门课叫“英语”一样，只是他们反过来了。于是久而久之，受过教育的人都能说很好的英语，但自己民族的母语又是印度语，所以大家都是混着说，也都互相能听懂。我那朋友说他可以说印度语，也可以听，但如果让他用印度语长篇大论的写点东西，那非累S他不行。感觉就象是在中国学中文，很多人能听懂点，能说点，但写不出来。呵呵。至于官方语言，两种都是，也都是混着说的，很有意思

英语在印度很有影响。印度民族众多，语言复杂，据有关资料统计，印度共有1652种语言和方言。其中使用人数超过百万的达33种。主要是印地语

印度语言：印地语、英语。印度共和国（印地语；英语：Republic of India），简称印度。位于南亚，是南亚次大陆最大的国家。

印度的官方语言是印地语。

日常用的语言主要有印欧语系、汉藏语系、南亚语系、德拉维达语系，语言复杂。

印度有大约2000种语言，其中55种有自己的文字和文学。有各自文学宝库的19种完善语言被定为印度的官方语言。

印度的官方语言是印地语，30%人口使用；英语已经在1965年终止了它唯一官方语言（与印地语相同的）的地位，但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位，亦是全国性的通用语言，主要在政治和商业交往场合使用。另外还有其他21种少数民族的预定官方语言。

印欧语系是十九世纪的英国人威廉·琼斯提出的一个语言学概念，即认为印度和欧洲的大部分语言都是从“原始印欧语”分化出来的，这些语言彼此之间具有亲属关系和相似性。按照母语人口来排名，印欧语系是世界上第一大语系，占世界人口的41.8%。

汉藏语系是法国学者让·普鲁祖斯基于1924年提出的语言学术语，是语言系属分类的一种，分为汉语族和藏缅语族，是用汉语和藏语的名称概括与其有亲属关系的457种语言。母语人口有14亿以上，约占世界人口的20%。

参考资料来源：百度百科-印度