正确理解汉语原文和地道使用英文表达是汉译英的关键。这个短语可以从两个层面看：一是“几天”这个词，英文可以用a few days或者several days；二是“连续”，这个词翻译为英文不能用动词，而应该是名词或者形容词。具体而言，选用形容词running最为合适，因为它的含义是：in succession; consecutively，表示持续不间断，通常用在数字或者复数名词之后。例句：win three times running 连胜三次。For the sixth day running, my car wouldn't start. 我的汽车已连续六天发动不起来了。综上所述，这个汉语短语可翻译为：for several days running或者 for a few days running。
问题一：第三天用英语怎么说？ the third day 问题二：第三天用英语怎么说? the third day 问题三：“还有三天”用英语怎么说 There are three m海re days. 绝对正确 我是英语专业的 问题四：已经过了三天了用英语怎么说？ Three days have passed. 问题五：“连续三天”用英文怎么说 three consecutive days 问题六：休息三天用英语怎么说 have three days' off 不过最好用，rest for three days短语 例：The doctor told him that he should rest for a few days. 问题七：前四天用英语怎么说 previous four days 问题八：过几天用英语怎么说 a few days later 问题九：用英语怎么说 序数词+day, 大多的序数词都是由其相对应的基数词后面添加“th”构成。在括号里的是缩写形式。 the first (1st) day 第一天 the second (2nd) day 第二天 the third (3rd) day 第三天 the fourth (4th) day 第四天 the fifth (5th)day 第五天 the sixth (6th) day 第六天 the seventh (7th) day 第七天 the eighth (8th) day 第八天 the ninth (9th) day 第九天 the tenth (10th) day 第十天 the eleventh (11th) day 第十一天 the twelfth (12th) day 第十二天 the thirteenth (13th) day 第十三天 the fourteenth (14th) day 第十四天 the fifteenth (15th)day 第十五天 the sixteenth (16th)day第十六天 the seventeenth (17th)day 第十七天 the eighteenth (18th) day第十八天 th互 nineteenth (19th) day 第十九天 the twentieth (20th)day 第二十天
猫19820728
