Please remain seated.翻译过来是——请坐！其中，remain 是连系动词，意思是【保持，仍然是】。seated 坐着的(状态)连起来字面意思是——请保持坐着的状态。一般翻译为——请坐。
暂时离开的意思，习惯用法，比较固定的表达方式。离れた 是 离开， 离去， 离职。还有表示相隔距离。
leave （离开；退出）。通常用于下列短语中： leave some place （离开某地）， leave for some place （离开到某地）， leave school （退学）。save 却有节省 保留的意思 但是用在 给我留一个座位 上边 用leave 带命令的语句会好些 用 save 带请求的语句会说得通.... 看你在文中如何运用
翻译成为中文就是:请保持坐的状态。意思就是 不要站起来。开心快乐每一天！哈哈哈！
249 浏览 4 回答
273 浏览 7 回答
240 浏览 1 回答
188 浏览 4 回答
104 浏览 6 回答
286 浏览 3 回答
94 浏览 4 回答
315 浏览 4 回答
326 浏览 3 回答
209 浏览 2 回答
230 浏览
219 浏览
254 浏览
126 浏览
359 浏览
中艺古典家具
