1.promise 是最通用的"诺言" eg. told him the truth under a promise of secrecy. 我在他答应保守秘密之后把真相告诉了他. 2.engagement 比较正式,可以指“在约定的时间做某件事的承诺”也有“婚约”的意思eg.The orchestra has several concert engagements. 这管弦乐队已安排好几场音乐会.3.口语使用中,one's words就足够表达“某人的诺言”
promise -- 最普通的承诺 vow -- 庄严的许诺或誓约 oath -- 对上帝或神明发出庄严正式的誓言.多用于法庭. pledge -- 用途较广,有自我约束的意味. 如:pledge of Allegiance 宣誓效忠
誓言[shì yán]词典oath:誓言,誓约;妄用神名,渎神的言词;[法]宣誓;诅咒,咒骂语。词典pledge:保证,誓言;[法]抵押权;公约;(表示友谊的)干杯。词典asseveration:断言,誓言。
誓言,承诺Oath, promise誓言,承诺Oath, promise
常用的表述诺言、誓言的英语单词有两个promise,比较口语化,比较常用vow,也是誓言、诺言的意思,不过比较书面化,一般用于较为正式的场合或者书面中。
358 浏览 8 回答
360 浏览 1 回答
116 浏览 7 回答
311 浏览 8 回答
276 浏览 4 回答
254 浏览 8 回答
292 浏览 8 回答
244 浏览 4 回答
216 浏览 3 回答
312 浏览 4 回答
112 浏览
230 浏览
104 浏览
334 浏览
152 浏览