我不想因为没有做完作业被老师骂I don't want to be scolded by the teacher for unfinished homework.
中文:不怪罪 英文:Don't blame
答: 本句的关键在于blame for的意思,因…责备,怪罪某人,在句子当中不定式表示被动,就是说完整性被责怪为报纸失败的原因,用我们通常的中文表达方式,则可以翻译为完整性是报纸衰败的原因所在。
希望可以帮助到你~
completeness is to blame for the failure of newspapers.意思是:完整性是报纸失败的原因。to blame 是动词不定式做表语,与for the failure iof newspapers.一起做原因。
is to blame是“该受到谴责”的意思。整句话字面直译就是“’完整‘是该为报纸的失败受到谴责“,改成人话就是完整性是报纸衰败的原因所在。
196 浏览 2 回答
342 浏览 3 回答
176 浏览 8 回答
162 浏览 3 回答
120 浏览 5 回答
212 浏览 6 回答
100 浏览 7 回答
99 浏览 4 回答
157 浏览 4 回答
269 浏览 6 回答
268 浏览
152 浏览
143 浏览
288 浏览
318 浏览