签合同英文名

1.甲方委托乙方翻译英文版书籍资料,由乙方负责将该资料翻译成中文文稿。2、译文交付时间：甲方在2007年 月 日提供英文原稿（以原稿到达乙方的时间为准），乙方在2007年 月 日交付甲方全部的中文译稿（以乙方送出时间为准）。4.乙方按甲方的要求，保证译文内容忠于原文并符合情节，在双方约定的时限内完成翻译工作,在原文不变的情况下，甲方有权要求乙方修改和审核译文。乙方应甲方要求修改和审核的时间不计入合同约定的时限内。修改原因：防止该公司以恶意利用原条款拖延交付的时间，从而造成乙方违.其中的“直到甲方认可对”对乙方非常不利。5.付款方式：乙方每次将翻译完成的稿件交付给甲方，甲方收到译稿后三日内，向乙方支付此次翻译费的50%，尾款在甲方对译稿审核完成后支付给乙方，但最多不能超过一个月。防止甲方以审核为名恶意拖延交付余款。时间可以修改......8.乙方有义务保证译文的质量，乙方如未能按时交付全部翻译资料，每推迟一天，则按该批稿费的10%赔偿给甲方造成的经济损失（以此次翻译费用的全额为限），但是因为甲方原因的除外；另外10%这个数额你也可以跟他们再协商，争取降低一点，别到时候自己吃亏了.....

有效的。虽然签英文名不太规范，但并不能因此而否定合同的效力。只不过，在确定签订主体的事实方面，英文名字的辨识度不强。因此，仍建议签约时签中文名字。

法律分析：合同中没有规定不可以使用英文签名，这个名字是你日常使用的，且被大家认同的；或是护照中使用的，可以认定为本人签名。

法律依据：《中华人民共和国劳动合同法》 第十六条 劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。

劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。