货物运单英文

1.MAWB

M 代表 Master，MAWB 就是 Master Airway Bill 的首字母简称。 MAWB 表示航空主单，简称主单，也叫航空公司运单或承运人运单。主单由各航空公司签发。主单上一般有承运货物的航空公司的 Logo，如果没有承运人的 Logo，那就是中性主单。货运代理将揽收后拼装的货物交航空运输公司，由航空运输公司签发的运输单据是MASTER AIR WAYBILL。

2.HAWB

H 代表 House，HAWB 就是 House Airway Bill 的首字母简称。HAWB 表示航空分单，简称分单，也叫货运代理运单或代理人运单。在（收）发货人委托其货运代理人发运货物时，或货运代理人采用集中托运形式向航空公司交付货物时，或运费到付，或货物到达目的港后由收（发）货人、发货港运输代理人指定的目的港运输代理人接收货物等情况下，一般使用HAWB。

航空主单的发货人是起运港的货运代理，收货人是目的港的货运代理。待航空公司把货物运到目的港之后，由目的港的货运代理将货物分别交付给不同的真正最终收货人。

航空分单的发货人是货物实际的发货人，收货人是实际的最终收货人。目的港清关一般用分单，收货人凭分单和其他海关需要的单据到目的港货运代理那里提取货物。更准确地说，应该是由目的港代理授权给目的港机场的地面代理把单放给分单上的收货人，分单上的收货人到目的港机场地面代理那里换好单后，自己亲自或者委托当地的报关行向海关进行进口货物的申报。清关完毕之后，收货人直接从目的港机场货运站或海关监管仓提取货物。

航空货物运输中的主单 MAWB 和分单 HAWB 跟海运中的船东单 MBL（Master Bill of Lading）和货代单 HBL（House Bill ofLading）形式上类似。但是海运提单和航空运单有一个根本区别|——海运提单属于物权凭证、可以流通和转让，航空运单没有这些功能。

参考资料：百度百科-MAWB

百度百科-HAWB

运单 [yùn dān]freight note

运输单据:TRANSPORTDOCUMENTS装运单据:SHIPPINGDOCUMENTS

一、提单：bill of lading

提单，是指作为承运人和托运人之间处理运输中双方权利和义务的依据。虽然一般它不是由双方共同签字的一项契约，但就构成契约的主要项目如船名、开航日期、航线、靠港以及其它有关货运项目，是众所周知的；有运价和运输条件，承运人也是事先规定的。因此在托运人或其代理人向承运人定舱的时候就被认为契约即告成立，所以虽然条款内容是由承运人单方拟就，托运人也应当认为双方已认可，即成为运输契约。

提单具有三项主要功能：

二、运单

运单，是由承运人签发的，证明货物运输合同和货物由承运人接管或装船、车及空运，以及承运人保证将货物交给指定的收货人的一种不可流通的单证。运单具有合同证明和货物收据的作用。但是，运单不具有物权凭证的作用，是一种不可转让的债权凭证。（与提单的区别）

三、箱单：Packing List

装箱单的简称，英文为Packing List。一般指卖方向买方提供的商品清单，包含数量、尺寸、重量、型号等内容。箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。

如果是一般的货物运出，我们说是a shipment。Your order has been fulfilled and shipped.您的订单已经完成并运出。You can track your shipment by the tracking number provided.您可以使用我们提供的跟踪号码跟踪您的运单。

提单 ： B/L bill of Loading 运单：Shipment Air Waybill 箱单：packing list运单是运输过程中箱站，货代，货主识别货物，完成运输的必要文件。 提单是收货人提货的凭据箱单是装货的详细重量，名称，集装箱号，船名，开行日期等等