寒假英文日记10篇

你这也太懒惰了把，不负责任啊

一天又结束了，一定会有值得记录的想法吧，需要认真地为此写一篇日记了。那如何写一篇漂亮的日记呢？下面是我为大家收集的初三寒假英语日记带翻译（精选10篇），欢迎阅读与收藏。

Today is on the first day, grandpa will be put off firecrackers in the morning, I got up early on, the thought of grandpa grandma happy New Year, I was particularly excited, because they give me the big red packets. I, mom and dad bought a two boxes of oranges to grandmas home, on the families of the door is red paper. The atmosphere of the New Years day is happy satisfied. The saw uncle aunt say congratulation all the way through. Dad said I really polite. Unconsciously, we have to the public, grandpa home is busy, I wish grandpa grandma healthy body first, everything goes well, good luck in year of the horse.

They gave me a big red envelopes, say I grew up faster this year high, learning progress. I thanked them one by one. The adults chat, we children all go to fireworks, all had a special time. New Year in the country, from the first day to the fifth are busy every day. I especially like the New Year in the countryside. Receive red envelopes I intend to keep for my mother, Im going to buy a pair of sports shoes to mom. Because my mother you hard. I love you, mom, I wish mom happy year of the horse, health, more and more beautiful.

今天是大年初一，一大早爷爷就放了鞭炮，我也早早地起了床，一想到去外公外婆拜年，我就特别地激动，因为就要收到她们给我的大红包。我、妈妈和爸爸手里提着二箱桔子向外婆家出发，大年初一家家户户的门口都是红红的炮纸。过年的气氛都是喜气扬扬的。一路上看见叔叔阿姨都要说恭喜发财。爸爸夸我真有礼貌。不知不觉中我们已到了外公家，外公家里很热闹，我先祝外公外婆身体健康，万事如意，马年大吉大利。

她们给了我大红包，说我今年要快高长大，学习进步。我一一都谢过她们。大人们聊天，我们小孩子个个都去放烟花，个个都玩得特别开心。在乡下过新年，从大年初一到初五天天都是热热闹闹的。我特别喜欢乡下的新年。收到的红包我打算交给妈妈替我保管，我打算买一双运动鞋送给妈妈。因为妈妈你辛苦了。我爱你妈妈，也祝妈妈马年快乐、健康，越来越美丽。

This year is New Years day the day before.My mother and I go to aunts house pack dumpling.We sat down, he cant wait to take out the dumplings skin and stuffing, happy bag up.

I was making dumplings for the first time, the mood cant describe.Now I learn to the appearance of the aunt, dumplings with a circle around the water, then the right amount of filling in the center of the dumpling skin, finally, pinch a dumpling skin, in this way, a work is done.I did a lot of dumplings, and it is various, some like a baby;Some like a curved crescent, and better laugh, knead into the shape of the bread.Look at these various dumplings, I and mother and aunt revealed a smile.

Under the dumplings, mom was cheerfully with dumplings into the cauldron.Before long, mother will carry steaming dumplings towards me, I stretched neck, also on the feet.Mother help me to fill a bowl, I cant help it sniffed, ah, how sweet!A bite and aromatic liquid flow into my mouth, Im very delicious.Although the dumplings look not beautiful, but the taste is very good.Aunt after the busy, and we together taste.Eat their package dumplings, not only eat sweet than usual, also special warmth.

When you go to sleep at night, make dumplings yes happy scene also from time to time is kept reverberating in my mind.I remember a word: dumplings eat everything.Today I ate so much of the dumplings, I think, in the New Year I will be to the next level of learning.

今年是过年的前一天。我和妈妈一起去姑姑家包饺子。我们一坐下，便迫不及待地拿出饺皮和馅料，开心的包了起来。

我是第一次包饺子，那激动的心情简直无法形容。我学着姑姑的样子，现在饺子的四周抹上一圈水，然后适量的把馅料放入饺皮的中心，最后，将饺皮一捏，这样，一个作品就完成了。我做了很多饺子，真是各式各样，有的像一个胖娃娃;有的像个弯弯的月牙，还有的更好笑，居然捏成了烧卖的形状。看着这些千姿百态的饺子，我和妈妈还有姑姑露出了灿烂的笑容。

该下饺子了，妈妈乐呵呵地端着饺子到大锅边。过了不久，妈妈就端着热气腾腾的饺子向我走来，我伸长了脖子，还踮起了脚。妈妈帮我盛了一碗，我情不自禁的闻了闻，啊，真香!咬一口，香浓的汤汁流入了我的嘴里，真让我回味无穷。虽然饺子的样子不美，但味道很不错。姑姑忙完后，便和我们一块儿品尝起来。吃着自己包的饺子，不仅吃得比平时香，还特别的温暖。

晚上睡觉时，包饺子是的快乐情景还时不时的在我脑子里不停的回荡。我想起一句话：饺子吃了万事顺。今天我吃了这么多的饺子，我想，在新的一年里我的学习一定会更上一层楼。

From January 16, I began to remember day by day, until that day, February 1, my whole heart little began to joy.

This day is the first day of the lunar New Year, around five o clock in the morning.The sun has not yet put the red face protruding from the cliff, and families in the hazy moonlight to open the door on gun, to welcome the arrival of the New Year.

Yet a deafening sound rings in the sky, from the boxes of fireworks shot straight shoot a bud bud.Direct in the starry sky, instant blossom a flower in the air, all sorts of color in the fireworks, the more added to the night sky a bright scenery line.Let every family in the fireworks, the Spring Festival.Air instant blossom a countless fireworks, like colorful butterflies dancing in the air, show yourself to the people the most beautiful dance.And recited guns on the ground, in scratching rang, as if to play the music for dancing in the sky, adumbrative our year after year in the New Year more, good luck, the meaning of everything.

The Spring Festival, the festival is the most solemn and most relaxed, is also the most happy.Can let the people work hard to take a good rest for three days, also can let a child in the three days to play.So the Spring Festival, is what a wonderful holiday!

从1月16日开始，我便开始一天一天的记着，直到2月1日的那一天，我整颗小小的心都开始欢悦起来。

这一天是新春的第一天，早晨五点左右。太阳还未把那红扑扑的小脸蛋从山崖后面露出来，家家户户就在朦胧的月色中打起了开门炮，来迎接新的一年的到来。

一声声震耳欲聋的声音在天空中响起，从一箱箱烟花炮中直射出一朵含苞欲放的花苞。直射在繁星点点的`星空之中，在空中瞬间绽放出花朵，各种颜色出现在烟花之中，更加给夜空添加了一道亮丽的风景线。更何况是家家户户都在放烟花，迎新春。空中一瞬间绽放出无数的烟花，如一只只五颜六色的蝴蝶在空中翩翩起舞，向人们展现出自己最美的舞姿。还有地上的连声炮，在噼里啪啦的响着，仿佛在为天空中的舞蹈伴奏，预示着我们在新的一年里年年有余、平安吉祥、事事顺利的意思。

春节，是众节日中最隆重的、最放松的，也是最开心的。可以让工作劳累的人们好好休息三天，也可以让小孩子在这三天之中尽情的玩耍。所以春节，是多么美好的节日啊!

I went out to have dinner with father today. I should make toast during the dinner but there was no juice availabe. So I had a bottle of beer. My face turned red but I was not drunk. I dont think beer tastes bad but I wont like have it too much because I am only a student.

翻译：

今天与爸爸一起出去吃饭。吃饭的时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到处敬酒。喝了一瓶酒后，我的脸红了，但没有醉。我认为啤酒并不难喝，但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们的冬季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间，我喜欢做的事情。我的父母都是在北京举行。因此，我独自生活，但我不感到孤独，但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。噢！我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天，我睡了14个小时。我想我是太累了。这是吃晚饭的时间。我必须去！我很饥饿。

Very not easy to get time on holiday, but winter vacation has three characteristics, it is cold, the winter vacation is put across the "snow". Alas! Who let one of the "winter" word "cold", this is the cold words, even sleep over me "winter vacation homework suddenly turn hostile" doesnt change.

Now I will introduce the three characteristics for you!

Characteristic one: the cold. The wind blow, with young trees blown jump "disco"; Blow the clothes jump "waltz"; Blown people trembling; Blown me, to lie on the bed. The cold ah, is really indescribable, family or long frostbite, or sleeping, a lazy, who let the weather so cold?

Feature 2: the rain. Outside the rain tick underground, how do I say it is! Adults were not, because their clothes are not stem, also cant go out to work. Celebrate the childrens favorite, firecrackers, also cannot put, thats one of the biggest regret, this is the rain, the ground slippery slightly do not pay attention to is wrestling. This unlucky when can the rain stop?

Three characteristics: the snow. Freeze, you spend a lot. The snow flying went to hunan, fly fly fly to shandong, say "the freezing of the road, roof snow". Not only are these areas, like our capital, Beijing, North-East, hubei and other regions, are covered with snow and ice. Snow, and the world turn white, very spectacular! This is the last winter vacation characteristics, is also a biggest characteristics of the winter vacation.

I hope from today after a storm comes a calm, ice and snow melt, let me happy every day!

好不容易熬到了放寒假的时间，可是寒假有三大特色，那就是冷，把这个寒假都弄成“冰天雪地”了。唉！谁让“寒假”中有一个“寒”字呢，就是这个寒字，把我折腾得连“寒假作业变变脸”也变不了。

现在我就为你们介绍一下这三大特色吧！

特色一：冷。寒风呼呼地吹，吹得小树跳“迪斯科”；吹得衣服跳“华尔兹”；吹得人们瑟瑟发抖；吹得我躺在被窝里出不来。那个冷呀，真是无法形容，家里人要么长冻疮，要么睡大觉，一片懒洋洋，谁让天气那么冷呢？

特色二：雨。外面的雨滴答滴答地下，我说它怎么就是不停呢！大人们也唉声叹气，因为他们的衣服也晒不干，也不能出去干活。过年小孩的最爱——鞭炮，也不能放了，那可是一个最大的遗憾了，就是这个雨，地上滑溜溜的稍不注意就会摔跤。这倒霉的雨几时才能停呢？

特色三：雪。千里冰封，万里雪飘。这雪飘着飘着就去湖南了，飞着飞着就飞到山东了，可以说“马路冰冻，屋顶雪盖”了。不光是这些地区，像我们的首都北京，东北，湖北等地区，也都被冰雪覆盖着。白雪皑皑，整个世界银装素裹，好壮观啊！这个特点是寒假的最后一个特点，也是寒假的最大一个特点。

我希望从今天起雨过天晴，冰雪融化，让我天天快乐！

Today is the second day of winter vacation release, in the winter vacation homework, one to read 4 class distinction of books. Early in the morning, I was eager to shout loudly: "grandma, grandma, today you and I together to xinhua bookstore to buy 4 class distinction book?" Grandma al Jefferson replied: "good, good! Im very happy to buy a book with you." Come away, we set off right now.

After a while came to the xinhua bookstore. Into the door, I saw with many school things downstairs, point reading machine, etc. Lets go to the second floor, seen around the middle and putting all kinds of books on the shelf has everything. I carefully in these books to find the book I need. In a side shelf finally discovered. "The water margin" price is 16.80 yuan. "Tom Sawyer adventures" price is 16.80 yuan. "Lubin sun Crusoe price is 13.00 yuan. And I bought 3 books, respectively is the bitter son stray meter price is 10.00 yuan. "Love education", the price is 16.80 yuan. "Aesops fables" price is 29.80 yuan. I take these books to the counter with grandma, aunt the cashier put the books one by one to get the computer scanning, computer soon showed me pick the total price of the book. Aunt said: "a total of 103.20 yuan. I took out my normal accumulate allowance of 110 dollars to the aunt, she find my 6.80 yuan. Pay the money, I take on his book of choose and buy, politely say to aunt: "auntie, bye!" Aunt smiled said to me: "kid, goodbye! You are welcome to come again next time."

On the way home, my in the mind is really extremely happy. Because these books can not only enrich my winter holiday, also can teach me more knowledge!

今天是放寒假的第二天，齐老师布置的寒假作业里，其中有一项要读四级考级的书籍。一大早，我就迫不及待地大声喊着：“奶奶，奶奶，今天请您和我一起到新华书店买四级考级的书好吗？”奶奶连声回答说：“好，好！我很高兴和你一起买书。”说走就走，我俩马上出发。

不一会儿来到了新华书店。走进大门，只见楼下摆放着许多学习用品，点读机等。我们走到二楼，看见中间和四周的书架上摆放着各种各样的书，真是应有尽有。我仔细地在这些书籍中寻找我所需要的书。终于在一侧书架上发现了。《水浒传》书价是16.80元；《汤姆。索耶历险记》书价是16。80元；《鲁滨孙漂流记》书价是13.00元；我又买了3本课外书，分别是《苦儿流浪计》书价是10.00元；《爱的教育》书价是16.80元；《伊索寓言》书价是29.80元。我和奶奶一起把这些书拿到收银台，收银员阿姨把书一本一本的拿到电脑前扫描，电脑上很快的显示出我选的书籍的总价。阿姨说：“一共人民币103.20元。” 我拿出自己平时积攒的110元零用钱递给了阿姨，她找回我6.80元。付完钱，我拿上自己选购的书，有礼貌地对阿姨说：“阿姨，再见！”阿姨对我笑了笑说：“小朋友，再见！欢迎你下次再来。”

回家的路上，我心里真是高兴极了。因为这些书不仅能丰富我的寒假，还能教会我更多的知识！

It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

这是我们寒假的第一天。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事,我们喜欢做的。我们是免费的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成这些，而其余的时间我们可以善用。我的上帝!我们已经非常疲倦拼命学习。在冬季假期,我希望能有充分的睡眠和良好的食物吃,以补充自己。最后但并非最不重要,我会好好休息。

Happy winter holiday has been over in a flash, the new semester is coming again, does this winter holiday I have a harvest! I will share with you.

29 to the second day, we went to my hometown - in Lin, at home, I learned to make dumplings, rolling piece, stick couplets on the Spring Festival, and so on, the first we boarded the baiyun mountain and I learned as long as perseverance can victory.

Fifth, we went to the town, in Angle mountain ski resort, I felt the ski team is not easy. In the mountain, I wanna know the town is a great film base, the famous actor Guo Da once acted in movies here.

Say that finish, we will come to about the finish of the winter vacation plan.

First of all, I want to read every day, this I think is not very good, because every day I only occasionally read one or two; Then the mathematical winter vacation homework, I think this do not bad, because these assignments I basic can be completed on schedule. Then is to play the piano, three days before the plan, I cant complete, since learned a new song, I can almost guarantee every morning after getting up is to play a 20 minutes, until the evening to play a few times after the meal; Every day a little diary, a few days ago also performs well, but over the years, is sometimes dont write; Help father mother do housework every day, the only Chinese New Year when dry, and the rest of the time is not done. Every day to read peoples blog, this can also, I think do calligraphy this needless to say, because I practice every day.

Ok, end of story, I wish you all the new semester a good study, day day up.

愉快的寒假已在瞬间而过，新的学期又即将到来，这个寒假我都有什么收获呢！我就和大家分享一下吧。

二十九至初二，我们去了我的老家——林州，在老家，我学会了包饺子、擀片、贴春联等等，初一我们登上了白云山，我学会了只要坚持不懈就能胜利。

初五，我们去了万仙山，在万仙山滑雪场，我感受到了滑雪队员的不容易。在上山的时候，我知道了万仙山是一个很大的影视基地，著名演员郭达等曾经在这里演过电影。

说完收获，我们就来谈谈寒假计划的完成情况吧。

首先，我要每天读书，这个我觉得做的不太好，因为每天我只偶尔读一两篇；然后是数学寒假作业，我觉得这个做的还不错，因为这些作业我基本都能按计划完成；接着是弹琴，在按计划执行的前三天，我完成的不好，自从学了新曲子后，我几乎可以保证每天早上起床后就弹一二十分钟，到晚上吃完饭再弹几遍；每天一篇小日记，前几天还完成的不错，可一过了年，就有时候不写了；每天帮爸爸妈妈干家务，这个只有过年的时候干了，余下的时间就没有干过。每天看别人的博客，这个我觉得做的还可以，练书法这不用说，因为我每天都练了。

好啦，说完了，祝大家新学期好好学习，天天向上。

我的寒假计划My winter holidays plansMy winter holidays plans me studying for my English I will make great efforts to learn English. Persist in listening to half hours of English every day. I will accomplish the school assignment that the teacher arranges best with the quickest speed. I can not forget to take the body exercise certainly also I may take the body exercise coming drawing out 30- - 1 hours in time in every day. I play with the once computer coming certainly may draw out one small Duan time watch one meeting TV or. Certainly need only 1 hour. This it is my winter holidays to plan!我为了我的英语学习，我将努力学英语。坚持每天听半个小时的英语。我将以最快速度最好的完成老师布置的作业。我当然也不会忘记锻炼身体，我会在每天的时间中抽出30——1小时来锻炼身体。我当然会抽出一小段时间来玩一下电脑，或者看一会电视。当然只要1小时。这就是我的寒假计划!登山I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融!