历史和文化英文

悠久的历史一般的话 就直译 long history不过要文绉绉点 可以这样译 with storied history 或者直接 it's storied因为一般能称为有历史的东西 都是有一定故事性的。。。博大精深的文化Extensive and profound culture悠久的历史和博大精深的文化A long history and profound culture

China is an ancient country with rich culture and long history.

重点词汇解析：

1、ancient

读音：英 ['eɪnʃənt]  美 ['eɪnʃənt]

释义：

adj. 古老的；古代的

n. 古人

词语用法：

ancient在句中可用作定语,偶尔也可用作表语或宾语补足语。

ancient常指太古时代，一般在西洋指Western Roman Empire灭亡以前，即476年前。

2、culture

读音：英 ['kʌltʃə(r)]  美 ['kʌltʃər]

释义：

n. 栽培；文化；教养

vt. 培养，栽培

词语用法：

culture常用作不可数名词,当表示某一特定形式的文化或某种类型的文化时，可用于复数形式。

扩展资料

culture的同近义词：

civilization

英 [ˌsɪvəlaɪ'zeɪʃn]  美 [ˌsɪvələ'zeɪʃn]

n. 文明；开化；教养

Chinese civilization is one of the oldest in the world.

中国文化是世界上最古老的文化之一。

中国是一个有着丰富文化和悠久历史的古国。

翻译成英文为：

China is an ancient country with a rich culture and a long history.

解析：

这个句子由两部分组成。

China is an ancient country和a with rich culture and a long history

第一部分译为“中国是一个古老的国家”，是一个成份完整的句子，为主系表结构，其中country国家是名词作表语。

第二部分为一个介宾短语，介词with表伴随，可译为“有”，rich和long为形容词，分别修饰各自后面紧跟的名词，culture(文化)和history（历史）。所以with a rich culture and a long history可译为“有着丰富的文化和悠久的历史”。

将两者结合在一起，则介宾短语作状语，用来修饰表语，做country的补语，对其进行补充说明。

所以：

China is an ancient country with a rich culture and a long history.能够表达

“中国是一个有着丰富文化和悠久历史的古国。”的意思。

翻译完毕。

A long history and broad and profound culture。

1.中国文化历史悠久，博大精深，有着几千年文化知识的沉淀。

culture has a several-thousand-year long history and covers huge varieties.

2.中华民族历史悠久，传统文化博大精深，地域文化五彩缤纷。

China has a long history with abundant and profound traditional culture and rich and colorful local culture.

3.中国传统文化历史悠久，博大精深，是值得我们世代探索的宝藏。

The traditional cultural history is long, great and deep, and it is the treasure of worthy of investigation by people generation to cherish.

英语是：Rich in culture and long history.解释：rich 英[rɪtʃ] 美[rɪtʃ] adj. 丰富的；富有的； 肥沃的； 丰富多彩的； 油腻的； [例句]You're going to be a very rich man你将会成为一个非常有钱的人。

culture 英[ˈkʌltʃə（r）] 美[ˈkʌltʃɚ] n. 文化； 养殖； [生物学] （微生物等的） 培养； 修养； vt. 培植，培养； [例句]There is just not enough fun and frivolity in culture today.当今的文化恰恰是不够轻松有趣。long history 英[lɔŋ ˈhistəri] 美[lɔŋ ˈhɪstəri] [词典] 历史悠久； [例句]Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。

香港辅助警察队由社会各阶层的志愿人士组成，早于一九一四年成立，拥有悠久而光辉的历史。

2.The country has a long tradition in the sport and pays much attention to the development of badminton.

这个国家在这项运动上有着悠久的历史传统，并且很关注羽毛球运动的发展状况。

3.Lotteries are of ancient origin; they were used in the entertainment of the Roman emperors and later of the feudal princes of Europe.

彩票具有悠久的历史渊源，它曾是罗马皇帝以及后来的欧洲封建王公贵族的娱乐形式。

4.China's long history and rich culture have bined to bestow Beijing a full array of world-renowned historic and cultural heritages, a variety of famous tourist sites, many highly acclaimed cultural resources such as Beijing's unique traditional lifestyle, folk art, and the Hutong residences.

悠久的历史和丰富的文化积淀，使北京拥有一批世界级历史文化遗产、诸多著名旅游景观以及独特的市俗风情、民间艺术、胡同民居等现实文化资源。

5.The Jet d'Eau of Geneva has a rich history.

日内瓦大喷泉有着悠久的历史。

6.It has a tremendous long rich history and it has contributed immeasurably to the progress of human knowledge and also to human culture.

中国有着极其悠久的历史，为人类知识和文化的进步做出了不可估量的贡献。

7.The pany you mentioned is an old-established one which has been enjoying the highest reputation.

您所提到的公司已有悠久的历史，并具有极高的信誉。

8.It has a long and rich history. You think of coffeehouses all over the world.

咖啡有着悠久而丰富的历史，咖啡馆如今风靡了整个世界。

9.Actually China has a long history of protecting intellectual property rights and also of lustrous inventions.

事实上，中国拥有保护知识产权和杰出发明的悠久历史。

10.Yes, it is. China is a great country with long history, so there are a great number of beautiful historic sites in China.

列车员：是的，中国是具有悠久历史的伟大国家，有许多美丽的历史古迹。

China is an ancient country with rich culture and long history. 重点词汇解析： 1、ancient 读音：英 ['eɪnʃənt] 美 ['eɪnʃənt] 释义： adj. 古老的；古代的 n. 古人 词语用法： ancient在句中可用作定语，偶尔也可用作表语或宾语补足语。

ancient常指太古时代，一般在西洋指Western Roman Empire灭亡以前，即476年前。 2、culture 读音：英 ['kʌltʃə（r）] 美 ['kʌltʃər] 释义： n. 栽培；文化；教养 vt. 培养，栽培 词语用法： culture常用作不可数名词，当表示某一特定形式的文化或某种类型的文化时，可用于复数形式。

扩展资料 culture的同近义词： civilization 英 [ˌsɪvəlaɪ'zeɪʃn] 美 [ˌsɪvələ'zeɪʃn] n. 文明；开化；教养 civilization is one of the oldest in the world. 中国文化是世界上最古老的文化之一。

A long history and profound culture

翻译是：A long history and splendid culture.解释：long 英[lɒŋ] 美[lɔ:ŋ] adj. 长的; 长时间的; 冗长的，过长的; 长音的; adv. 长久地; 始终; 遥远地; n. 长时间，长时期; [语] 长音节; （服装的） 长尺寸; 长裤; [例句]Repairs to the cable did not take too long电缆的维修没有花太长的时间。history 英[ˈhɪstri] 美[ˈhɪstəri] n. 历史，历史学; 发展史; 履历，经历; （某地的） 沿革; [例句]The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作用。splendid 英[ˈsplendɪd] 美[ˈsplɛndɪd] adj. 壮观的，豪华的; 极好的或令人满意的; 闪亮的; 为众人所推崇的; [例句]The book includes a wealth of splendid photographs该书中有大量精彩的照片。