这应该是电子客票行程单的内容吧,这里有中文版的 你对照这个看吧 下面是翻译的 ORIGIN/DES 起点/终点FLIGHT 航班号CLASS 舱位等级DATE 起飞日期TIME 起飞时间ARRTIME 到达时间PERIOD 有效期STATUS 机(座)位状态ALLOW 免费托运行李的限制,记重或记件TERMINAL 航站楼Takeoff 起飞Arrival 到达下面这些是与上面相对应的MNL--NINOY AQUINO INTL 阿基诺国际机场CZ3092 航班号Economy 经济舱04JUL 7月4日(起飞日期)1210 12:10(起飞时间)1430 14:30(到达时间)02JUL2/11OCT2 02年7月2/11年10月2OK 机位已确认20K 行李限重20公斤I1 1号航站楼--CAN--BAIYUN 白云机场CZ3380 航班号Economy 经济舱05JUL 7月51620 16:201730 17:3002JUL2/11OCT2 02年7月2/11年10月2OK 已预订座位20K 20公斤行李限重CSX--CHANGSHA AIRPORT 长沙机场