高一英语翻译真题

1. That strom seriously damaged the crops. 2. If you want to lose weight, I think of swimming as an effective way. 3. The airport was closed because of the bad weather.4. Please note down my phone number. You can call me in case you have something important to tell. 5. He called the railroad station to confirm that the train was to leave at 8 o'clock.6. He said that it had nothing to do with him.7. The children were very curious about the machine.8. His carelessness led to a terrible traffic accident and caused three people to die.9. All the power suddenly went out when I was doing my homework yesterday evening.10. He went to work as a teacher in the Northeast not long after his graduation.

一1. It is likely2. When he finished (要注意时态，前面有人用的finishes是错的)3. has been back4. got on (这里的went on board是指上飞机这个过程动作，而前面有人用was on，就变成了已经在飞机上这个状态，所以是错误的)二1. in temporary care of2. think about (前面有人用think over，可是需要写成think it over，所以不符合题目)3. put the book back, can't be found.4. inquired into, it happened5. when, showed up (前面有人用arrived in,但是需要加地点才对，也有人说arrived there,但是上下文没有说there,here，所以需要用一个showed up，不必牵涉到上下文)6. did researches, a base (做研究要用do/did，如果用make/made就是错的)7. burst into laughter (burst的过去式和过去分词都是burst，没有bursted，所以前面有人的答案是错的。)

1. You should study hard.2. He came back late last night.3. We talked a lot that morning.4. The meeting lasts for more than two hours.5. Great changes have taken place in my hometown during the past ten years.6. This kind of things can happen everyday, everywhere in the world.1. I want to have a talk with you this afternoon.2. He has read this book many times.3. They finished the plan successfully.4. You have to finish reading the book in two weeks.5. That man can speak three different languages frequently.

1. You should study hard, 2. He went home very late last night 3. That morning we talked about a lot of things 4. The meeting lasted two hours 5. In the past ten years, my hometown has undergone tremendous changes 6. Such things happen every day all over the world 二1 this afternoon I'd like to talk with you 2. He had read this book many times 3. They successful completion of the program 4. You must be in two weeks finished reading the book 5. The gentleman is fluent in three languages

1.1 I had an unusual experience yesterday.1.2 I don't have enough experiences for the profession.1.3 there are great experience in China in the past thirty years.2.1 If you miss the bus, It will mean you have to wait more half hour.2.2 He means lots of trouble.3.1He don't repect other poeple's feeling.3.2 we respect him as a great leader.

1. That storm did great damage to the crops.2. I think swimming will be helpful if you want to lose weight.3. The airport is closed due to the bad weaher.4. Please write down my phone number and give me a call in case there's something important.5. He called the station to make sure that the bus leave for Shanghai leave at 8:00.6.

1。It is possible that aliens have taken the boy away to research on him【_It___ _is___ _believed___】_that aliens have taken the boy away to do research on him.2. On finishing his studies,he went abroad.【_When___ _he____ finished__过去式啊】_his studies,he ……。3.it has been a week since she came back.【She__has__ _been___ _back___】for a week.4.He went on aboard the plane.（你打错了）He【__got__ __on___】the plane.二、翻译句子1。母亲外出时，把婴儿交给临时保姆照顾。Mother puts the baby【__in__ __the_ _charge__ _of___】the baby-sitter while she is out.2。在我们还没来得及认真考虑之前Before we have even【__think__ _over___】it carefully.3。我记得在看完头两页之后就把书收起来了，可是现在书不见了。I remember I【 _put__ _the___ _book___ back____】after reading the first two pages,but now it 【_can't__ _be__ _found___】(前面四空，后面三空）4。警方调查了这次事故，认为事故大约发生在午夜时分。The police 【__inquired__ _into___】the accendent and believed 【_it__ _happened___】around midnight.5。十点钟时他终于到了。It was 10 o'clock【_when___】he finally 【arrived in】.6。我在被称之为太空站的外太空基地做研究。I 【_did___ _researches___】in【___ _place__】in outer space called space station.7。她看上去很恐惧，然后哈哈大笑。She looked shocked,then【__burst______ __into_____ ___laughter____】. 累死了，加点分吧。还有，翻译这种东西是可以有很多不同版本的，我写的是对的，你老师说不定又给你另外一种版本作为答案，这个很难完全一致。

（1）昨天我经历了一件不寻常的事情(1) yesterday I go through an unusual thing（2）对于这种职业，我没有足够的经验(2) for this job, I don't have enough experience（3）中国在过去的三十年经历了巨大地变化(3) in the past 30 years China has experienced great changes in（1）如果你错过这班车的话，那就意味你还要等半个小时(1) if you miss the train leave word, that means you have to wait for half an hour（2）他是成心找麻烦(2) he is mean trouble trouble（1）他毫不在意别人的感受(1) he didn't care about other people's feelings（2）我们尊他为伟大的领袖(2) we respect him as a great leader

1 you should study hard .2 he went home very late yesterday.3we talked a lot that morning4the meeting lasted two hours5my hometown has changed dramatically In the past decade6This kind of thing happens all over the world every day I'd like to talk to you The book he had read many timesThey successfully completed the program