华裔还是华人英文

一、华裔[huá yì]英语1.foreign citizen of Chinese origin;2.ethnic Chinese ;例句你记得楼下的华裔女孩吗? Remember that chinese chick from downstairs?二、华裔是指华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女，也可指华夏族的后裔。古代指中原地区。

1、古指我国中原和边远地区。

引证：北宋·欧阳修《新唐书·李叔明传》：抚接有方，华裔遂安。

翻译：用合适的方法安抚接纳，所以中原和边远地区很安定。

2、华夏族的后裔。华夏族为汉族的前身。

3、华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。

引证：巴金《中国人》：“几十万、上百万的华侨和华裔 越南 ‘难民’今天的遭遇不就是最有力的说明么？”

近义词：

1、华侨 [ huá qiáo ] 侨居国外的中国人。

引证：周而复《上海的早晨》第四部三十：“我们不能把华侨估计太低，他们在海外亲身受到压迫和痛苦，老实说，比我们工商界还要爱国。”

2、侨民 [ qiáo mín ] 今称侨居外国而保留本国国籍的人。

萧红《马伯乐》：“本来是英国捕房派的专车接他们的侨民的，别的国人也能坐到那车子上面，那是他们哀求的结果。”

华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女. 华裔是指华侨、华人在国外所生的子女、孙子女等后代。至于华裔是外国人还是中国人，《中华人民共和国国籍法》第五条规定：“父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。”这条规定的意思是，对其父母双方或一方为中国公民，而本人出生在外国者取得国籍，采取血统原则，认定他们具有中国国籍，是中国人。为了贯彻不承认中国公民具有双重国籍的原则，规定那些其父母双方或一方虽为中国公民，但其父母定居外国，且本人出生时即取得外国国籍者，自动不具有中国国籍，即是外国人。

华裔是指华侨、华人在国外所生的子女、孙子女等后代。至于华裔是外国人还是中国人，《中华人民共和国国籍法》第五条规定：“父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。”这条规定的意思是，对其父母双方或一方为中国公民，而本人出生在外国者取得国籍，采取血统原则，认定他们具有中国国籍，是中国人。为了贯彻不承认中国公民具有双重国籍的原则，规定那些其父母双方或一方虽为中国公民，但其父母定居外国，且本人出生时即取得外国国籍者，自动不具有中国国籍，即是外国人。

指在国外的中国人后裔。有的习惯于称华侨在侨居国所生的而又取得了所在国国籍的子女为华裔。

华裔是一个汉语词语，拼音是huá yì，英文是Ethnic Chinese现代华裔是指定居在国外的华人已经取得中国以外的国籍者（也称为x籍华人）和在国外出生，根据出生国的法律而拥有外国国籍者。

简介

古指我国中原地区。华裔对举，始见于《左传·定公十年》：“裔不谋夏，夷不乱华。”晋·刘琨《劝进表》：“天地之际既交，华裔之情允洽。”

南朝·宋·颜延之《三月三日曲水诗序》：“华裔殷至，观听骛集。”《新唐书·李叔明传》：“初，东川承兵盗，乡邑雕破，叔明治之二十年，抚接有方，华裔遂安。”

参考资料来源：百度百科-华裔

华人是指国籍是外国的,但其实是中国人 ,在另一种角度也是所有中国人的统称。

华人（Ethnic Chinese），即“中华人”的简称，在古代是指汉族，现广义指中国人以及具有中华民族血统加入或者取得外国国籍的人。“华”是中国的古称，中国古代很早就把寄居他乡的华人称为“侨人”和“侨士”，外籍“华人”之称谓从“华侨”演变而来。

文化

华人的社会关系是一个典型的互惠型的社会关系。通常社会关系的不同是通过类似家庭称呼来表达的。个人与社会的联系被称作“关系”，而这种联系里面的情感被称作“感情”。华人的社会关系通常是通过互相送礼来进行。

在华人的社会关系中的一个非常重要的概念是面子的概念和其它一些与东方人的文化有关的概念。例如与佛教有关的概念“缘分”就是其中之一。亦因此影响了华人对事情及人物的观感，往往以利害关系来判断事情好坏。