staff的含义是“全体人员（全体职员/工作人员等）”，而非一名职员/员工。1） staff复数的两种形式：staff, staffs， staffs大多指两批及以上的职员，使用不多见（如一个报社有一个staff，两个报社有两个staffs）；2） staff作主语时，谓语动词的单复数均可（美式英语通常不用复数动词）；3） （…的）工作人员中的一员/一名员工/员工之一，不可说a staff；可以说：an employee (of/in…)，a staff member(of…)；one of the staff members (of…)，a member of staff (of…), one of the members of the staff (of…)，on the staff (of…)。《牛津高阶英汉双解词典》第六版第1709页staff词条在英国英语中，staff（第1义）可作单数：a staff of ten (= a group of ten people)职工十人亦可作复数：I have ten staff working for me. 我手下有十名职员。该词若用作动词的主语，该动词用复数：The staff in this shop are very helpful. 这家店里的员工非常乐意帮忙。在美国英语中，staff（第1及第2义）只能做单数：a staff of ten职工十人（但不能用ten staff）The staff in this store is very helpful. 这家店里的员工非常乐意帮忙。复数形式staffs较少用，但在英国英语和美国英语中均指两批或以上的职员：the senator and his staff 参议员及他的工作人员（单数）senators and their staffs参议员及他们的工作人员（复数）《文馨当代英汉词典》第页staff词条staff（集合用法）全体职员，人员；教职员a staff of twenty people 20名的职员We have 30 on our staff. = We have a staff of 30. 我们有30名职员。the teaching staff
LiangJin0727
