脚踏实地英文同义

surefooted

脚踏实地: 1. be earnest and down-to-earth例句与用法: 1. 埃迪想脚踏实地慢慢地取得成功。 Eddy try to nickel and dime his way through life. 2. 布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。 Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground. 3. 她是个脚踏实地的女孩子。 She is a girl who has her feet on the grind.

脚踏实地，用英语来说就是：stand on solid ground字面意思是站在坚实的地面上，引申为脚踏实地。

脚踏实地= to stand on solid ground I want you to stand on solid ground conscience to other people 我希望你脚踏实地地做人.做野要对得起良心. Be practical do whatever with your conscience. 关怀是不需要条件的 看到别人需要帮忙时 不要吝啬伸出援手 亦不需要求回报 他们的笑容就是你应得的最大回报了. Careness is unconditional just do your best to help and don't expect any repay because of that the biggest reward is the *** ile with appreciation. 参考: SELF Do things and behaved well and have a clear conscience. 我希望你脚踏实地地做人.做野要对得起良心. Caring is unconditional. If anyone is in need of your help don't hesitate. His *** ile is your greatest repayment. 关怀是不需要条件的 看到别人需要帮忙时 不要吝啬伸出援手 亦不需要求回报 他们的笑容就是你应得的最大回报了. 脚踏实地 = Down- toEarth 我希望你脚踏实地地做人.做野要对得起良心. I hope that you will bee a down-to-earth person and uphold (维护;维持) your personal morals (个人道德). . 2007-12-10 10:34:46 补充： This one is better:I hope that you will bee a down-to-earth person and uphold (维护;维持) your personal morals standard (个人道德). 关怀是不需要条件 - Love and care are unconditional. (没有附带条件的) 2007-12-10 10:34:55 补充： This one is better:I hope that you will bee a down-to-earth person and uphold (维护;维持) your personal moral standard (个人道德). 关怀是不需要条件 - Love and care are unconditional. (没有附带条件的) 2007-12-10 12:47:30 补充： 关怀是不需要条件的 看到别人需要帮忙时 不要吝啬伸出援手 亦不需要求回报 他们的笑容就是你应得的最大回报了. Your care and support for others should be unconditional. When you know someone is in need please don't hesitate offer your helping hand and don't expect to be repaid. The *** iles on their face will be your biggest reward. 参考: I live and study in the US.

脚踏实地:1.beearnestanddown-to-earth例句与用法:1.埃迪想脚踏实地慢慢地取得成功。Eddytrytonickelanddimehiswaythroughlife.2.布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。MrsBlackwasadreamer,butherhusbandwasamanwithhisfeetontheground.3.她是个脚踏实地的女孩子。Sheisagirlwhohasherfeetonthegrind.

do sth/be down-to-earthbe earnest 也可以