快快快的意思,催促时候用的。来源于汉语,属于音译。维基百科和牛津大词典的解释略有不同,不过都类似,一个说来源于广东话口音,一个来源于洋泾浜英语,方言 快 听起来像chop。筷子的英文chopsticks,也是出于此。所以老外说快快,就用 chop chop。没有人歧视你,是你自己太自卑太敏感。
chop-chop-chopadv., int.快点, 赶快chop-chop就是赶快的意思啊,你是正在干什么事情么,如果是的话,说明对你有点关心,想督促你赶快完成。如果你在走路的话,这样说就有些不是太礼貌了,快点快点,有种冷眼相看的意味。
这不是歧视吧?风骚律师里面主角在拍广告时候说的最多的就是chop-chop了,就是单纯的催促的意思。(他那个广告团队里没有亚洲人)
德国这就是歧视你
86 浏览 7 回答
186 浏览 5 回答
210 浏览 4 回答
231 浏览 7 回答
217 浏览 6 回答
260 浏览 4 回答
238 浏览 7 回答
117 浏览 7 回答
178 浏览 8 回答
198 浏览 9 回答
176 浏览
137 浏览
100 浏览
271 浏览
274 浏览