fellow英文翻译

Johns Hopkins University经济学会特聘会员

fellow 有“特别研究生，大学评议员，（得奖学金的）特等校友”的意思，请楼主根据上下文来定夺。

英、美人对“同乡”不像中国人那么看重，所以还真没有专门一个单词表达这个意思， 至多也就说“He and I are both from XXX / We both come from xxx.”

在阿富汗，敌军在袭击他的战友马里纳斯。

有4种。伙伴的英文：partner； companion； colleage；comrade

partner 读法 英 ['pɑːtnə]  美 [ˈpɑːrtnər]

1、n. 伙伴；合伙人；配偶

2、vi. 合伙；合股；成为搭档

3、vt. 使合作；与…合伙

短语：

1、managing partner 办事员；任事股东

2、senior partner 资深合伙人

3、partner for life 终身伴侣

4、common-law partner 法律同居伴侣；夫妻

5、junior partner 新合伙人，资浅合伙人

一、partner的近义词：fellow

fellow 读法 英 ['feləʊ]  美 ['fɛlo]

1、n. 家伙；朋友；同事；会员

2、adj. 同伴的，同事的；同道的

3、vt. 使…与另一个对等；使…与另一个匹敌

短语：

1、poor fellow 可怜的家伙，可怜的人

2、old fellow 老兄；老朋友

3、fellow citizen 各位公民；同胞

4、fellow countryman 同胞，同乡

5、fellow servant 同主雇员

二、fellow的词义辨析：

comrade, companion,  partner, fellow这组词都有“同事，伙伴”的意思，其区别是：

1、comrade 指具有共同的事业、利益关系相一致的人。

2、companion 指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

3、partner 指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

4、fellow 多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。

fellow - villager （同乡） 或者是 fellow - townsman Fellow-townsman are friends and colleagues are friends.这是一个英文短语（老乡是朋友，同事一样是朋友）楼上的这位，你的三个词都不对，township 指的是乡镇，fellowship指的是友谊，或者是奖学金（就像scholarship）而fellow指的是同事，同学和会员！

fellow研究员的意思

同事，合伙人。

根据句子语境，fellow是对手的意思。阿富汗战场上，敌人正向对手海军陆战队发起攻击。

同伴的意思，在这里也可以指战友

fellow此处表示同伴的，翻译是 在阿富汗，敌人的战斗机正在攻击他的海军陆战队同伴。