一、读音不同
issue：英['ɪsjuː] 美[ˈɪʃu]
IjustspokewithKaren.Ithinkwemighthaveanissue.
我刚跟克伦聊过，我觉得我们之间有点问题。
problem：英[ˈprɒbləm] 美[ˈprɑ:bləm]
Sorry,Ihaveaproblemwithmyphone.
对不起，我手机有点问题。
二、语气不同
Issue听起来比problem更柔和，可以用来谈论工作中的问题（problemsatwork），Issue 则是更复杂的问题，它总是伴随着争议（controversy）和艰难的决定（difficultdecisions）。
Thisissuekeepscomingupagainandagain.
这个问题一直反复出现。
There'saproblemwiththeInternetconnection.
网络连接出现了问题。
三、通用程度不同
problem在现实生活中的使用频率比Issue更高一些，你总是会遇到各种各样需要处理的问题。
Ifthereareanyissuesthatrequireimmediateattention,Icanbereachedonmymobileat646-469-XXXX.
如果有问题需要立刻解决，可以打我电话，号码是646-469-XXXX。
Isthereaproblemwithit?
有什么问题吗？
晓云1123
