都行无所谓的英语

who cares 谁在乎whatever 表示不在乎，什么都可以接受都有无所谓的意思

whateverDoesn't matter nothing I don't careAll rightnever mind……在某种程度上来说都可以表示无所谓的意思，英语除了直译外，更多的是一种语境和意译

无所谓[wú suǒ wèi]释义（说不上） cannot be designated as; not deserve the name of网络all the same to; Doesn't Matter; indifference无所谓indifferent无所谓no matter无所谓no so-called

whatever,很口语话

正确的应该是“ whatever. ”是英式英语的非常口语话的一句回答。比如：你想去麦当劳还是肯德基？do you want to go to mcdonalds or KFC?无所谓，都行。whatever.

1.但是，由于他一点也不注意她，这青年人在她眼里也就是无所谓的了。But as he paid no attention to her,theyoung man was nothing to her.2.如果她似乎无所谓，你就要做出决定：带她去一个你所知道的而认为她也喜欢的地方。If she seems indifferent, make a decision: take her to a place YOU know and think she would like.3.在陌生人之中，他如出水之鱼，但是在友人之间，智力和年龄的差异对他而言无所谓。Among strangers he was as a fish out of water, but among friends discrepancies in wisdom or age made no difference to him.

因为常和老外打交道，比较地道的说法是Idon‘tcare，或者可以说Iameasy，itdoesn'tmatter，都可以。希望可以帮到你

无所谓:1.tobeindifferent2.nottomatter3.allthesameto.例句与用法:1.这对我来说无所谓。Itdoesn'tmattertome.2.一定要满足我们传统市场的需要，其他方面倒无所谓。Ensurethatourtraditionalmarketsarelookedafter;fortherest,Iamnotmuchconcerned.3.不管你怎麽说（对我来说）都无所谓,反正我不去.Itmakesnodifference(tome)whatyousay:I'mnotgoing.4.你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓.Tellwhoeveryoulikeitmakesnodifferencetome.5.我带你出去用餐,花费多少都无所谓.I'mgoingtotakeyououttodinner,noexpensespared.