痊愈的英文名词

及物动词 vt. 1.治愈[(+of)]Antibiotics help to cure many diseases that were formerly fatal. 抗生素有助于治疗许多以前会是致命的疾病。 Penicillin cured him of pneumonia. 青霉素治愈了他的肺炎。 You cured me completely. 你完全治愈了我。 2.消除(弊病等);纠正[(+of)]3.(用腌,晒,熏等方法)保存(食品)不及物动词 vi. 1.起治疗作用;受治疗名词 n. 1.治疗;痊愈[C][U]2.疗法;药;(处理社会问题等的)对策[C][(+for)]There's no known cure for a cold. 治疗感冒尚无良方。 3.治疗,疗程[C]She tried every means to cure her child of the bad habit. 她想尽一切办法试图改掉她孩子的这个恶习。 4.牧师职位[C]

一、释义不同

1、treat：

v. 对待；视为；探讨；治疗；处理；请客

n. 款待；宴飨

2、cure：

n. 治疗；治愈；疗法；对策

v. 治愈；治疗；纠正

3、heal：

vt. 治愈；使恢复健康；使和解

vi. 痊愈

二、表示治疗、医治时侧重不同

1、treat：普通用词，指接受并诊治病人。

2、cure：主要指治愈疾病。

3、heal：侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。

三、引申意思不同

1、treat：款待、请客、处置、谈判、讨论等意思。

2、cure：多指社会不良现象或个人恶习。

3、heal：指精神上的创伤或思想上的分歧。

hiswoundishealing.(在这里很明显之肉体上受伤)他的伤口正在痊愈当中cure指治愈/根治cure一般指身心上和肉体上的痊愈heal指医治/治愈但有时候不完全代表根治heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈例：there'snocuretocanceryet.还没有癌症的治愈.（在这里只说是疾病并不详细也就是说身心上和肉体上都有可能）他的疾病正在痊愈当中.他的伤疤在痊愈:hisillnessiscuring。（在这里heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）当然有时候,cure和heal也会代表同样的意思如。（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）hisscarishealing

cure的意思：vt.治疗；治愈；腌，晒干或熏制。vi.治疗，痊愈n.治疗方法；痊愈；药剂；补救的办法；法国的教区牧师。

cure作“治愈”解时是不可数名词，但可加不定冠词；作“药剂”“疗法”解时是可数名词，有复数形式。cure常接介词for，表示“医治〔治疗〕…的方法”，此时用其本义;接介词of，表示“纠正别人的错误或毛病”，此时用其比喻义。

cure可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，主语是人，宾语一般为患者，后接of引出疾病;主语为药物时，宾语多为疾病或不良行为。cure用作不及物动词时，可用病、伤、恶习作主语，其主动形式含有被动意义;以药物或疗法作主语时，意为“有疗效”“可治愈”。

例句：

1、The movie sees Burton psychoanalysing Firth to cure him of his depression.

在电影中伯顿对弗思进行了精神分析，想要治愈他的抑郁症。

2、He needed surgery to cure a troublesome back injury.

他需要做手术来治好烦人的背伤。

3、A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.

只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。

4、Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy.

人们发现橙子、柠檬和酸橙能治疗坏血病。

5、Punishment can never be an effective cure for acute social problems.

惩罚绝不是解决严重社会问题的有效办法。